Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fireman исполнителя (группы) Kat DeLuna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fireman (оригинал Kat DeLuna)

Пожарник (перевод DD)

Let's go. It's Kat. I'm back. More Fire
Поехали. Это Кэт . Я вернулась. Зажигаем!


Operator, something aint right
Оператор, что-то не так,
I need you to send me someone to save me tonight
Мне нужно, чтобы вы отправили мне спасателя в этот вечер,
My body is burning up, this feeling is like
Мое тело пылает, как будто там жар
four hundred and nine degrees of Fahrenheit
В 409 градусов по Фаренгейту


My temperature is rising, baby
Мой температура растет, малыш,
I need someone, to come and save me
Мне нужен тот, кто придет и спасет меня...


I need a fireman, to come and put this fire out
Мне нужен пожарный, который потушит мой пожар,
I need a fireman, because im burning up inside
Мне нужен пожарный, потому что внутри я пылаю,
Sо be my firefighter cus I need a firefighter
Поэтому стань моим пожарным, потому что он мне нужен,
Use your extinguisher and come and put the fire out
Бери огнетушитель и приходи тушить мой пожар


I don't need a rookie, just doing the job
Мне не нужен новичок, просто исполняющий работу,
Send me a chief that can teach me to stop
Отправьте мне мастера, который научит меня с ним бороться,
Dropping and rolling till the flame is out
Затушить и залить, пока огонь не погаснет,
Just hold me down til the blaze is out out out
Удержит меня, пока пламя не потухнет...


My temperature is rising baby
Мой температура растет, малыш,
I need someone, to come and save me,
Мне нужен тот, кто придет и спасет меня,
I need a fireman, to come and put this fire out
Мне нужен пожарный, который потушит мой пожар,
I need a fireman, because im burning up inside
Мне нужен пожарный, потому что внутри я пылаю,
Sо be my firefighter cus I need a firefighter
Поэтому стань моим пожарным, потому что он мне нужен,
Use your extinguisher and come and put the fire out
Бери огнетушитель и приходи тушить мой пожар


Fire Fire
Подар, пожар,
Oooo Fire
Oooo, пожар...


I need someone, to come and save me,
Мне нужен тот, кто придет и спасет меня,
I need a fireman, to come and put this fire out
Мне нужен пожарный, который потушит мой пожар,
I need a fireman, because im burning up inside
Мне нужен пожарный, потому что внутри я пылаю,
SO be my firefighter cus I need a firefighter
Поэтому стань моим пожарным, потому что он мне нужен,
Use your extinguisher and come and put this fire out
Бери огнетушитель и приходи тушить мой пожар


I need a fireman (its an emergency)
Мне нужен пожарник (это неотложная помощь)
I need a fireman (can somebody help me)
Мне нужен пожарник (кто-нибудь, помогите мне)
So be my firefighter cus I need a firefighter
Поэтому стань моим пожарным, потому что он мне нужен,
Use your extinguisher and come and put this fire out
Бери огнетушитель и приходи тушить мой пожар
Х
Качество перевода подтверждено