Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wanna See You Dance (Na Na Na) исполнителя (группы) Kat DeLuna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wanna See You Dance (Na Na Na) (оригинал Kat DeLuna)

Хочу посмотреть, как ты танцуешь (На на на) (перевод DD)

La la la la la la la la la la la la!
Лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa!
[x4]
[x4]


I want you to break it down,
Я хочу, чтобы ты взорвал это место,
Want you to feel the new summer sound
Хочу, чтобы ты почувствовал звук нового лета,
Hey na na na na nah
Эй, на-на-на-наа!
The beat will get you
Бит тебя захватит,
And I'll roll it way down
А я сверну его в бараний рог,
Hey na na na na nah
Эй, на-на-на-наа!
All the guys in the club better turn your love up
Эй, парни в клубе, покажите мне вашу любовь!
Hey na na na na nah
Эй, на-на-на-наа!
I will blow your mind so hold up hey now
Я взорву ваш мозг, так что держитесь!


Feels so good to be together, we're gonna party forever
Так здорово быть вместе, мы будем веселиться вечно,
Ain't nothing like boom boom pow
Ничто не сравнится с этим бум-бум-бах,
Touch you, freak with that na na na na
Я коснусь тебя, сходи с ума, на на на на,
Hello, ola, on the dance floor, I wanna see you dance
Привет, вперед на танцпол, я хочу посмотреть, как ты танцуешь!


La la la la la la la la la la la la!
Лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa!
[x4]
[x4]


Let's move inside the drum,
Давай танцевать прям на барабане,
So we can get deep in the zone
Так мы сможешь глубже погрузиться в ритм,
Hey na na na na nah
Эй, на-на-на-наа!
The floor can't seem to leave me alone
Танцпол не оставит меня в покое
Hey na na na na nah
Эй, на-на-на-наа!
I`m come let`s takes it to the tango
Я пришла, так давай станцуем танго,
Hey na na na na nah
Эй, на-на-на-наа!
I like an animal up in the jungle
Я как дикий зверь в джунглях!


Feels so good to be together, we're gonna party forever
Так здорово быть вместе, мы будем веселиться вечно,
Ain't nothing like boom boom pow
Ничто не сравнится с этим бум-бум-бах,
Touch you, freak with that na na na na
Я коснусь тебя, сходи с ума, на на на на,
Hello, ola, on the dance floor, I wanna see you dance
Привет, вперед на танцпол, я хочу посмотреть, как ты танцуешь!


La la la la la la la la la la la la!
Лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa!
[x8]
[x8]
Х
Качество перевода подтверждено