Перевод текста песни Into the Fire исполнителя (группы) Mystic Prophecy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mystic Prophecy:
• Dark Side of the Moon
• Demon's Blood
• In Hell
• Into the Fire
• Master of Sins
• Sign of the Cross
• Sky's Burning
• The Crucifix
• To the Devil I Pray


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Minelli
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mystic Prophecy Into the Fire

Into the Fire (оригинал Mystic Prophecy)

В огонь (перевод Денис (MeLKoR DaRK) Панфёров из Москвы)

Can you tell me

Можешь ли ты мне сказать,

Is there dying wide before death?

Долго ли умирать?

Can you feel me – now it's time to go!!!

Чувствуешь ли ты меня? Время вышло!!!

Into the depth of my soul

В глубине души

I can feel the pain inside of me

Я чувствую боль,

You open my wounds again

Из-за тебя мои старые раны открылись.

And read my thoughts – see who I am

Ты читаешь мои мысли — и видишь, кто я.

You are the light that banish darkness and fear

Ты свет, что уничтожает тьму и страх,

You are my leader in the night you are the devil in disguise

Ты моя повелительница ночи, ты дьявол в маске.

When the night is falling

Когда наступает ночь,

When the demons calling

Когда демоны взывают к тебе,

We will burn into the fire

Мы будем гореть в огне

When the night is falling

Когда наступает ночь,

When the demons calling

Когда демоны взывают к тебе,

We will burn into the fire

Мы будем гореть в огне

In our sins this night

Наших грехов.

Every night you have a fight against yourself

Каждая ночь — твоя борьба с самой собой.

And you are lying in an ocean of blood

Ты лежишь в кровавом океане

And trying to write my name

И пытаешься написать моё имя —

A name which exists only in your dreams

Имя, которое существует только в твоих снах

With no sense and meaning

Без смысла и значения.

It's the last attemption

Это твоя последняя попытка

To wake up my spirit

Пробудить мою душу.

You are the light that banish darkness and fear

Ты свет, что уничтожает тьму и страх,

You are my leader in the night you are the devil in disguise

Ты моя повелительница ночи, ты дьявол в маске.

When the night is falling

Когда наступает ночь,

When the demons calling

Когда демоны взывают к тебе,

We will burn into the fire

Мы будем гореть в огне

When the night is falling

Когда наступает ночь,

When the demons calling

Когда демоны взывают к тебе,

We will burn into the fire

Мы будем гореть в огне

In our sins this night

Наших грехов.

I try to deal my soul and concentrating

Я пытаюсь успокоить свою душу и связаться

With the devil

С дьяволом.

I spread my wings and try to hold

Я расправляю крылья и вновь стараюсь

You back again

Удержать тебя...

Х