Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни In Hell исполнителя (группы) Mystic Prophecy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

In Hell (оригинал Mystic Prophecy)

В аду (перевод Денис (MeLKoR DaRK) Панфёров из Москвы)

Baptized into the fire
Крещённый огнём,
I'm the chosen one by forgotten souls
Я избран забытыми душами...
I'm the burning beast who nailed
Я горящая тварь, которая прибила гвоздями
And crucified the angels of death
И распяла ангелов смерти...


I am the eternal sin in heaven and hell
Я вечный грех Ада и Рая,
I'm always with you the dream that
Я всегда с тобой в твоих снах,
Steals your truth
Которые крадут твою правду...


In hell!!!
В Аду!!!
Where the death and pain unite
Где смерть и боль вместе,
The fire still burns inside
Где огонь до сих пор горит внутри.
Damnation and decay
Проклятие и разложение....
In hell!!!
В Аду!!!
Black shadows without souls
Чёрные тени без души,
The darkness will reign their world
Тьма будет править их миром.
Destruction and despair
Разрушение и отчаяние....
In hell!!!
В Аду!!!


For the sin my heart and my blood
Для греха мои сердце и кровь,
For the evil my flesh and blood
А для зла — мои плоть и кровь...
I supplicate the cross
Я прошу у креста
Of the holy church for eternity
Святой церкви о вечности....




Х
Качество перевода подтверждено