Fire of lake, lake of fire
Озёрное пламя, озеро огня,
Dancing flames growin' higher and higher
Пляшущее пламя всё нарастает...
1Echoes of legends
Отзвуки легенд,
Whispers of lore
Шепотки преданий,
At the heart of the wild
В сердце дикости
We're craving for more
Мы жаждем большего.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Badland sweetlands
Родные пустоши
It's in the grip of the fortune's fickle hands
В тисках капризных рук фортуны,
Yearning for the thrills
Жажда адреналина
It's in the tales of sorrow etched in the sand
В скорбных историях, написанных на песке.
Through the dust, through the night
Сквозь пыль во тьме ночной
Ain't nobody could ride like
Никому не проехать так, как
Through the dust, through the night
Сквозь пыль во тьме ночной
Ain't nobody could ride like
Никому не проехать так, как
Johnny the Knife
Джонни Клинок.
Dive, dive, dive
Ныряй, ныряй, ныряй!
Fire of lake, lake of fire
Озёрное пламя, озеро огня,
Dancing flames growin' higher and higher
Пляшущее пламя всё нарастает...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Badland sweetlands
Родные пустоши
It's in the grip of the fortune's fickle hands
В тисках капризных рук фортуны,
Yearning for the thrills
Жажда адреналина
It's in the tales of sorrow etched in the sand
В скорбных историях, написанных на песке.
Through the dust, through the night
Сквозь пыль во тьме ночной
Ain't nobody could ride like
Никому не проехать так, как
Johnny the Knife
Джонни Клинок.
Through the dust, through the night
Сквозь пыль во тьме ночной
Ain't nobody could ride like
Никому не проехать так, как
Johnny the Knife
Джонни Клинок.
Breaking through the storm and face the strife
Прорвись сквозь бурю, встреться с врагом
Deep inside the lands where wild winds cry
Посреди земель, где завывают суровые ветра.
Race against the harsh fate on the sun-baked trail
Гонка с жестокой судьбой по выжженной солнцем дороге,
Sun-baked trail
Выжженной солнцем дороге,
That sun-baked trail
Этой выжженной солнцем дороге...
Through the dust, and through the night
Сквозь пыль во тьме ночной
Ain't nobody could ride like
Никому не проехать так, как
Johnny the Knife
Джонни Клинок.
Through the dust, and through the night
Сквозь пыль во тьме ночной
Ain't nobody could ride like
Никому не проехать так, как
Johnny the Knife
Джонни Клинок.
Through the dust, through the night
Сквозь пыль во тьме ночной
Ain't nobody could ride like
Никому не проехать так, как
Johnny the Knife
Джонни Клинок.
Through the dust, through the night
Сквозь пыль во тьме ночной
Ain't nobody could ride like
Никому не проехать так, как
Johnny the Knife
Джонни Клинок.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
Dive, dive, dive
Ныряй, ныряй, ныряй!
* — OST Zenless Zone Zero (саундтрек к видеоигре "Zenless Zone Zero", в игре исполняется выдуманным ди-джеем 三Z (Sān-Z).
1 — По сюжету игры группировка рейдеров каверн под названием "Сыны Калидона" участвует в Инферно-Кроссе — особом соревновании между байкерами, победитель которых должен сбросить взрывчатку ("огниво") в разлом ("Пекло"), чтобы спасти свой город от гибели — если Пекло покроется эфирными кристаллами, добыча нефти, благодаря которой выживает регион, прекратится. Тот, кто первым это сделает, становится новым Вожаком — лидером всех байкерских группировок.
2 — Традиция Инферно-Кросса берёт своё начало с первого человека, который отправился в Пекло на мотоцикле и спустился с Огнивом прямо в жерло, но умудрился при этом выжить. Он был известен как Джонни Клинок, который, в последствие, и стал первым Вожаком — настоящей легендой среди байкеров.
Х
