Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Microphone исполнителя (группы) Poppy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Microphone (оригинал Poppy)

Мой микрофон (перевод TMellark)

[Chorus:]
[Припев:]
Where is my microphone?
Где мой микрофон?


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I need to go, go, go
Мне нужно бежать, бежать, бежать,
Where is my microphone?
Где же мой микрофон?
Where is my microphone?
Где мой микрофон?
I need to sing, sing, sing
Мне нужно петь, петь, петь,
A time-sensitive thing
Время поджимает,
Where is my microphone?
Где же мой микрофон?


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I've wasted all this time
Я потратила время впустую,
Tryna get what's mine
Пытаясь взять то, что и так моё,
Can someone help me find my microphone?
Кто-нибудь поможет мне найти микрофон?
Late to the show
Я опоздала на выступление,
Really need to go
Мне правда нужно бежать,
Does anybody know?
Кто-нибудь знает...


[Chorus:]
[Припев:]
Where is my microphone?
Где мой микрофон?
Where is my microphone?
Где же мой микрофон?


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Hey, hello audio
Эй, аудио, привет!
Where did you go, go, go?
Куда, куда, куда же ты?
Where did you go, go, go?
Куда, куда, куда же ты?
My song is on the radio
Моя песня играет по радио,
It's time for my cameo
Настало время для моего появления,
Where is my microphone?
Но где же мой микрофон?


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I've wasted all this time
Я потратила время впустую,
Tryna get what's mine
Пытаясь взять то, что и так моё,
Can someone help me find my microphone?
Кто-нибудь поможет мне найти микрофон?
Late to the show
Я опоздала на выступление,
Really need to go
Мне правда нужно бежать,
Does anybody know?
Кто-нибудь знает,
Where is my microphone?
Где мой микрофон?
All this time
Всё это время
Tryna get what's mine
Я пыталась взять то, что и так моё,
Can someone help me find my microphone?
Кто-нибудь поможет мне найти микрофон?
Late to the show
Я опоздала на выступление,
Really need to go
Мне правда нужно бежать,
Does anybody know?
Кто-нибудь знает...


[Chorus:]
[Припев:]
Where is my microphone?
Где мой микрофон?
Where is my microphone?
Где же мой микрофон?


[Bridge:]
[Бридж:]
Lost and found, lost and found
Потеряла и нашла, потеряла и нашла,
Lost and found microphone
Потеряла и нашла микрофон!
Lost and found, lost and found
Потеряла и нашла, потеряла и нашла,
Lost and found microphone
Потеряла и нашла микрофон!
Microphone
Микрофончик,
Come out, come out wherever you are
Покажись, где бы ты ни был, покажись!
I know you can't have gone very far
Я знаю, что ты не мог далеко уйти,
If we were together, we can be stars
Если бы мы были вместе, мы стали бы звёздами,
But we're gonna need to work very hard
Но для этого нам нужно усердно трудиться,
So come with me, you will see
Так пойдём же со мной, ты увидишь,
We can be celebrities
Мы можем быть звёздами,
Just open up your heart
Просто открой своё сердце!


[Chorus:]
[Припев:]
Where is my microphone?
Где мой микрофон?
Where is my microphone?
Где же мой микрофон?
Where is my microphone?
Где же мой микрофон?
Hey! Hey!
Эй! Эй!
Where is my microphone?
Где же мой микрофон?
Hey! Hey! Hey!
Эй! Эй! Эй!
Oh, there it is!
О, вот же он!
Х
Качество перевода подтверждено