Перевод текста песни Starving Streets исполнителя (группы) Plain Jane Automobile

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Plain Jane Automobile:
• Before Your Lights Go Out
• Blue Jeans
• Close My Eyes
• Every Dirty Hand
• Please Leave Quietly
• Spaces
• Starving Streets
• Stones
• Tear Yourself to Bits
• The Collector
• The Longest Goodbye
• The Village
• We Live in the Dark (Part 1)
• We Live in the Dark (Part 2)
• While They're Watching
• Whisper (That You Need Me)
• Yesterday's Pain
• You Were Only a Song
• You Were Only a Song (Radio Edit)
• Your Tomorrow


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Plain Jane Automobile Starving Streets

Starving Streets (оригинал Plain Jane Automobile)

Улицы голодающих (перевод Артем Гончаров из Волгодонска)

I can see horizons bleed

Я вижу кровоточащие горизонты

Above the starving streets

Над улицами голодающих,

And people marching north and south

И людей, идущих на север и на юг.

To corner shops they meet

Они встречаются у магазинчиков на углу.

It's so hard to be yourself

Быть собой так трудно.

It's so hard to be yourself

Быть собой так трудно.

I tried to say goodbye to them a

Я пытался попрощаться с ними

Million times, the price was right

Миллион раз, цена была разумной.

People in every direction waving

Люди со всех сторон машут,

Their arms up high they look civilized to me

Их руки подняты, они кажутся мне цивилизованными.

I got this message from God

Я получил это послание от Бога,

And it said

И Он велел

To burn them down, no matter how

Сжечь их дотла, неважно как...

It's how you see us now

Вот такими вы нас видите теперь,

It's how you see us now

Вот такими вы нас видите теперь,

Oh yeah, we're broken and beat down

О да, мы сломлены и разбиты.

It's how you see us now

Вот такими вы нас видите теперь.

I tried to say goodbye to them a

Я пытался попрощаться с ними

Million times, the price was right

Миллион раз, цена была разумной.

People in every direction waving

Люди со всех сторон машут,

Their arms up high they look civilized to me

Их руки подняты, они кажутся мне цивилизованными.

I got this message from God

Я получил это послание от Бога,

And it said

И Он велел

To burn them down, no matter how

Сжечь их дотла, неважно как...

Tell all the boys

Скажите всем мальчикам,

You can tell all the girls

Можете сказать и всем девочкам,

To kiss their moms goodbye

Чтобы поцеловали своих мам на прощание.

They're sacrifices of war

Они жертвы войны.

War!

Войны!

War!

Войны!

It's how you see now!

Такими вы нас видите теперь!

It's how you see now!

Такими вы нас видите теперь!

I got this message from God

Я получил это послание от Бога,

And it said

И Он велел

To burn them down, no matter how

Сжечь их дотла, неважно как...

Tell all the boys

Скажите всем мальчикам,

You can tell all the girls

Можете сказать и всем девочкам,

To kiss their moms goodbye

Чтобы поцеловали своих мам на прощание.

They're sacrifices of war!

Они жертвы войны!

Х