Перевод текста песни While They're Watching исполнителя (группы) Plain Jane Automobile

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Plain Jane Automobile:
• Before Your Lights Go Out
• Blue Jeans
• Close My Eyes
• Every Dirty Hand
• Please Leave Quietly
• Spaces
• Starving Streets
• Stones
• Tear Yourself to Bits
• The Collector
• The Longest Goodbye
• The Village
• We Live in the Dark (Part 1)
• We Live in the Dark (Part 2)
• While They're Watching
• Whisper (That You Need Me)
• Yesterday's Pain
• You Were Only a Song
• You Were Only a Song (Radio Edit)
• Your Tomorrow


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Plain Jane Automobile While They're Watching

While They're Watching (оригинал Plain Jane Automobile)

Пока они смотрят (перевод Артем Гончаров из Волгодонска)

I woke up yesterday

Вчера я проснулся

To the sound of people in my head

От шума людей в моей голове.

And I didn't know their names

Я не знаю их имён,

And they won't tell me because

И они не скажут, потому что

I won't play their game

Я не стану играть в их игры.

Sometimes I get

Иногда я

Crazy from it

Схожу от этого с ума.

Sometimes I get

Иногда я

Crazy from it

Схожу от этого с ума.

When can I talk?

Когда я смогу говорить?

Not while they're watching

Не тогда, когда они смотрят.

They won't let you

Они не позволят тебе.

But if you make it up

Но если у тебя получится,

And maybe leave real loud

И, может быть, оставишь всё громко,

You get to stay

Ты должен будешь остаться.

I woke up yesterday

Вчера я проснулся

To the sound of people at my feet

От шума людей у моих ног.

And I wanted them to stay

Я хотел, чтобы они остались,

But they never because

Но они никогда не сделают этого, потому что

I don't sing so sweet

Я не пою так нежно.

Sometimes I get

Иногда я

Crazy from it

Схожу от этого с ума.

Sometimes I get

Иногда я

Crazy from it

Схожу от этого с ума.

When can I talk?

Когда я смогу говорить?

Not while they're watching

Не тогда, когда они смотрят.

They won't let you

Они не позволят тебе.

But if you make it up

Но если у тебя получится,

And maybe leave real loud

И, может быть, оставишь всё громко,

You get to stay [x2]

Ты должен будешь остаться. [x2]

When can I talk?

Когда я смогу говорить?

Not while they're watching

Не тогда, когда они смотрят.

They won't let you

Они не позволят тебе.

But if you make it up

Но если у тебя получится,

They'll take you down

Они уничтожат тебя.

And if you make it up

И если у тебя получится,

They'll take you down

Они уничтожат тебя.

Somehow you get to stay

В любом случае, тебе придётся остаться.

Who lets them stay?

Кто позволит им остаться?

Х