Перевод текста песни The Village исполнителя (группы) Plain Jane Automobile

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Plain Jane Automobile:
• Before Your Lights Go Out
• Blue Jeans
• Close My Eyes
• Every Dirty Hand
• Please Leave Quietly
• Spaces
• Starving Streets
• Stones
• Tear Yourself to Bits
• The Collector
• The Longest Goodbye
• The Village
• We Live in the Dark (Part 1)
• We Live in the Dark (Part 2)
• While They're Watching
• Whisper (That You Need Me)
• Yesterday's Pain
• You Were Only a Song
• You Were Only a Song (Radio Edit)
• Your Tomorrow


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Plain Jane Automobile The Village

The Village (оригинал Plain Jane Automobile)

Деревня (перевод Артем Гончаров из Волгодонска)

Open your eyes

Открой глаза,

Look to the skies

Посмотри в небеса,

And stare

И вглядись!

Let yourself in

Войди и

Unload your sins

Сбрось свои грехи,

And pray

Помолись!

Listen to the streets

Прислушайся к улицам,

Feel it through your feet

Почувствуй их стопами,

And I will be there

Я буду здесь.

Listen to the streets

Прислушайся к улицам,

Feel it through your feet

Почувствуй их стопами,

And I will be there

И я буду здесь.

When all your friends

Когда все твои друзья

Skip to the end

Перестанут быть таковыми,

I will be around here

Я буду рядом.

And when you're lonely

А когда тебе одиноко,

This city sings you to sleep

Этот город споёт тебе колыбельную

Puts its arms around you

И обовьёт своими руками.

This city's shining like a goldmine

Этот город сияет, как золотой рудник,

Harpooned and dragging me to shoreline

Он загарпунивает и тянет меня к берегу

Now, now

Сейчас, сейчас.

Night time and I'm glowing in the pub lights

Ночь и я сияю в огнях паба,

Belly up and I'm begging for the sunshine

Я валяюсь животом вверх и прошу солнечного света

Now, now

Сейчас, сейчас.

Open your eyes

Открой свои глаза,

Look to the skies

Посмотри в небеса,

And stare

И вглядись!

Let yourself in

Войди и

Unload your sins

Сбрось грехи,

And pray

И помолись!

When all your friends

Когда все твои друзья

Skip to the end

Перестанут быть таковыми,

I will be around here

Я буду рядом.

And when you're lonely

А когда тебе одиноко,

This city sings you to sleep

Этот город споёт тебе колыбельную

Puts its arms around you

И обовьёт своими руками.

And if you've nowhere to go

И если тебе некуда пойти,

There's only one place I know

Есть лишь одно место, которое я знаю —

Its the village

Эта деревня,

It will drown you

Она утопит тебя.

Ninth Street and Avenue B

Девятая Улица и Авеню B,

I miss the days

Я скучаю по тем дням.

Pack up my suitcase

Я собираю свой чемодан

And fly away

И улетаю.

Oh watch me fly away

О, смотри, как я улетаю!

Oh watch me fly away

О, смотри, как я улетаю!

I come, I come again

Я прилечу, я прилечу снова.

I come, I come

Я прилечу, я прилечу,

I come again

Я прилечу снова.

Х