Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни No Te Llamare исполнителя (группы) Tranzas

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

No Te Llamare (оригинал Tranzas)

Я не позвоню тебе (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Sabes yo se
Ты знаешь, я знаю -
Me equivoque otra vez
Я ошибся снова.
Nunca debi quererte asi
Я не должен был вообще так любить тебя,
Nunca debi quererte asi
Я не должен был вообще так любить тебя.
Jugaste bien
Ты играла хорошо
Con tu cabeza y nunca el corazon
Головой, но не сердцем.
Pero hoy
Но сегодня...


[Chorus:]
[Припев:]
No te llamare
Я не позвоню тебе,
Aunque muera por las ganas de verte
Хотя умираю — так хочу видеть тебя,
Aunque el telefono me tiente
Хотя телефон искушает меня,
No vuelvo a caer
Я не сделаю этого снова.
No te llamare
Я не позвоню тебе,
Aunque sienta que tu voz me hace falta
Хотя чувствую, что твой голос мне нужен
Y con un hola ya me basta
И одного "привет" мне хватит,
No puedo caer
Я не сделаю этого снова.


Tu siempre igual
Ты всегда одинаковая:
Me tratas mal me tratas bien
Когда общаешься со мной плохо, когда общаешься со мной хорошо.
Nunca aprendi a querer asi
Я не научился любить тебя так, как надо,
Nunca aprendi a querer asi
Я не научился любить тебя так, как надо.
Jugando bien
Играешь хорошо
Con la cabeza y nunca el corazn
Головой, но не сердцем.
Pero hoy
Но сегодня...


[Chorus]
[Припев]


No te llamare
Я не позвоню тебе...


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено