Перевод текста песни Si Vuelve a Amanecer исполнителя (группы) Tranzas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tranzas:
• Alguien
• Amor a Palos
• Andate Donde Quieras
• Aunque Tu Me Digas Que No
• Bailamos Juntos
• Brujeria
• Ciertas Teorias
• Dile
• Dime Si Recuerdas
• El Juego
• El Siguiente
• Everything
• Fama
• Gracias
• Hola Como Estas
• I Wanna Go
• Intento Comprender
• Jarabe
• Lo Que No Pude Decir
• Manana Que Mas Da
• Me Voy
• Metalica
• Mientras Me Quieras
• Mori
• No Te Llamare
• Noche Sin Final
• Nuestras Canciones
• Ojos Negros
• Otra Vez
• Para Llorar Por Ti
• Parte De Ti
• Por Las Noches
• Por Siempre
• Por Volverte a Ver
• Que No Sepan
• Quiero Verte
• Se Van
• Seguir De Pie
• Serenata
• Si Volvieras
• Si Vuelve a Amanecer
• Solo Abrazame
• Solo Puedo Amarte
• Solo Un Tonto
• Soy Politico
• Sueño Que Vuelvas
• Te Amo Irremediablemente
• Te Dire
• Te Volveria
• Tras De Ti
• Un Nuevo Amor
• Vale La Pena
• Viviré Por Ti
• Volver a Comenzar


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tool
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Travis
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tom Lehrer
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tranzas Si Vuelve a Amanecer

Si Vuelve a Amanecer (оригинал Tranzas)

Если снова рассветёт (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

De tanto hablarte

Столько говорил с тобой

Me fui enredando poco a poco

И понемногу попал в сети

Con tu boca y tu mirada

Твоих губ и твоих глаз.

De tanto verte

Столько видел тебя,

Me fui metiendo y dando cuenta

Обманывался и отдаю себе отчёт —

Que no puedo estar sin ti

Не могу без тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

Estaré, estaré

Я буду, буду [рядом]!

Sé que no esta bien

Знаю, что не всё хорошо,

Tienes que comprender

Ты должна понять,

Que no es tan fácil dar

Что нелегко предположить,

Las veces que confié

Что всякий раз, хоть я и надеялся,

Siempre terminé mal

Всё заканчивалось плохо.

Si vuelve a amanecer

Если снова рассветёт

Y vuelvo a comenzar

И мы начнём всё сначала, 1

Tendrás que prometer que no vas a escapar

Ты должна будешь пообещать, что не убежишь,

Si vuelve a amanecer

Если снова рассветёт.

Vuelvo a pensarte

Снова думаю о тебе

Cada minuto cada instante

Каждую минуту, каждое мгновение —

Estando aquí y en todas partes

Ты здесь и везде.

Comienzo a extrañarte

Стал скучать по тебе

Y me doy cuenta que

И замечаю, что,

Mi vida ya no puedo estar sin ti

Жизнь моя, уже не могу без тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

Estaré, estaré

Я буду, буду [рядом]!

Sé que no esta bien

Знаю, что не всё хорошо,

Tienes que comprender

Ты должна понять,

Que no es tan fácil dar

Что нелегко предположить,

Las veces que confié

Что всякий раз, хоть я и надеялся,

Siempre terminé mal

Всё заканчивалось плохо.

Si vuelve a amanecer

Если снова рассветёт

Y vuelvo a comenzar

И мы начнём всё сначала,

Tendrás que prometer que no vas a escapar

Ты должна будешь пообещать, что не убежишь,

Si vuelve a amanecer

Если снова рассветёт.

Estaré

Я буду...

[Chorus:]

[Припев:]

Estaré, estaré

Я буду, буду [рядом]!

Sé que no esta bien

Знаю, что не всё хорошо,

Tienes que comprender

Ты должна понять,

Que no es tan fácil dar

Что нелегко предположить,

Las veces que confié

Что всякий раз, хоть я и надеялся,

Siempre terminé mal

Всё заканчивалось плохо.

Si vuelve a amanecer

Если снова рассветёт

Y vuelvo a comenzar

И мы начнём всё сначала,

Tendrás que prometer que no vas a escapar

Ты должна будешь пообещать, что не убежишь,

Si vuelve a amanecer

Если снова рассветёт.

Tienes que comprender

Ты должна понять,

Que no es tan fácil dar

Что нелегко предположить,

Las veces que confié

Что всякий раз, хоть я и надеялся,

Siempre terminé mal

Всё заканчивалось плохо.

Si vuelve a amanecer

Если снова рассветёт

Y vuelvo a comenzar

И мы начнём всё сначала, 1

Tendrás que prometer que no vas a escapar

Ты должна будешь пообещать, что не убежишь...

1 — (досл.) — и начну снова

Х