Перевод текста песни Mientras Me Quieras исполнителя (группы) Tranzas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tranzas:
• Alguien
• Amor a Palos
• Andate Donde Quieras
• Aunque Tu Me Digas Que No
• Bailamos Juntos
• Brujeria
• Ciertas Teorias
• Dile
• Dime Si Recuerdas
• El Juego
• El Siguiente
• Everything
• Fama
• Gracias
• Hola Como Estas
• I Wanna Go
• Intento Comprender
• Jarabe
• Lo Que No Pude Decir
• Manana Que Mas Da
• Me Voy
• Metalica
• Mientras Me Quieras
• Mori
• No Te Llamare
• Noche Sin Final
• Nuestras Canciones
• Ojos Negros
• Otra Vez
• Para Llorar Por Ti
• Parte De Ti
• Por Las Noches
• Por Siempre
• Por Volverte a Ver
• Que No Sepan
• Quiero Verte
• Se Van
• Seguir De Pie
• Serenata
• Si Volvieras
• Si Vuelve a Amanecer
• Solo Abrazame
• Solo Puedo Amarte
• Solo Un Tonto
• Soy Politico
• Sueño Que Vuelvas
• Te Amo Irremediablemente
• Te Dire
• Te Volveria
• Tras De Ti
• Un Nuevo Amor
• Vale La Pena
• Viviré Por Ti
• Volver a Comenzar


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tamino
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Travis
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• Texas
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tranzas Mientras Me Quieras

Mientras Me Quieras (оригинал Tranzas)

Пока ты меня любишь (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Es siempre igual

Это всегда одинаково:

Si te veo y bien

Если я вижу тебя, [мне] хорошо,

Tienen que hablar

Им надо посплетничать,

Si para contarme lo que hiciste

Чтобы рассказать мне о том, что ты сделала

Y lo que harás

И что ты сделаешь,

Que no soy yo el primero

Что не я первый,

Que estuvo en tu amor

Кто был тобой любим, 1

Y todo el mundo que pretende aconsejar

И весь мир, что стремится объяснить...

Quien soy para juzgarte

Кто я, чтобы судить тебя

Por lo que pasó

Из-за того, что произошло?

Yo solo quiero adorarte

Я лишь хочу обожать тебя,

Mostrarte mi amor

Доказывая тебе мою любовь.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Mientras me quieras

Пока ты меня любишь,

Y tu quieras

А ты меня любишь,

Aunque inventen mil maneras

Даже тысячи придуманных хитростей,

Nada podra alejarme de ti

Ничто не сможет отдалить меня от тебя.

Tenian que hablar

Им надо посплетничать,

Me contaron toda tu historia

Мне рассказали всю твою историю,

O por lo menos

Или, по крайней мере,

Eso tuve que escuchar

То, что я должен был услышать,

No entienden bien

Они плохо понимают,

Que el amor es como un huracán

Что любовь — это как ураган,

Yo solo pienso en que me vuelvas a besar

Я думаю лишь о том, что ты вновь меня целуешь,

Quien soy para juzgarte

Кто я, чтобы судить тебя

Por lo que pasó

Из-за того, что произошло?

Yo solo quiero adorarte

Я лишь хочу обожать тебя,

Mostrarte mi amor

Доказывая тебе мою любовь.

[Chorus: 10x]

[Припев: 10x]

1 — en tu amor (досл.) — в твоей любви

Х