Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Don't Know Where I Am Today исполнителя (группы) Willie Nelson & Bobbie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Don't Know Where I Am Today (оригинал Willie Nelson & Bobbie Nelson)

Я не знаю, где я сегодня (перевод Алекс)

I don't know where I am today
Я не знаю, где я сегодня.
I don't know where I was yesterday
Я не знаю, где я был вчера.
This song has so many notes to play
В этой песне так много нот.
I just hope that I hit them today
Надеюсь, что сегодня я попаду в них.


And this will be my only dream
Это будет моей единственной мечтой.
This will carry me into tomorrow
Это будет вести меня в завтрашний день.
And I have no time for loneliness
У меня нет времени для одиночества.
And I have no time for sorrow
У меня нет времени для печали.


I don't know where I am today
Я не знаю, где я сегодня.
I don't know where I was yesterday
Я не знаю, где я был вчера.
This song has so many notes to play
В этой песне так много нот.
I just hope that I hit them today
Надеюсь, что сегодня я попаду в них.


And this will be my only dream
Это будет моей единственной мечтой.
This will carry me into tomorrow
Это будет вести меня в завтрашний день.
And I have no time for loneliness
У меня нет времени для одиночества.
And I have no time for sorrow
У меня нет времени для печали.


I don't know where I am today
Я не знаю, где я сегодня.
I don't know where I was yesterday
Я не знаю, где я был вчера.
This song has so many notes to play
В этой песне так много нот.
I just hope that I hit them today
Надеюсь, что сегодня я попаду в них.
Х
Качество перевода подтверждено