Перевод текста песни I Drove All Night* исполнителя (группы) Cemetery Skyline

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cemetery Skyline:
• Alone Together
• Anomalie
• Behind the Lie
• Dream Delusion
• I Drove All Night*
• In Darkness
• Never Look Back
• The Coldest Heart
• The Darkest Night
• Torn Away
• Violent Storm
• When Silence Speaks


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Connie Francis
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cher
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cardi B
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Creed
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Celldweller
  ↓
Все 927 на букву C

Главная Переводы песен C Cemetery Skyline I Drove All Night*

I Drove All Night* (оригинал Cemetery Skyline)

Я ехал всю ночь (перевод VanoTheOne)

I had to escape

Мне нужно было сбежать,

The city was sticky and cruel,

Город был душным и жестоким.

Maybe I should have called you first.

Может, стоило сперва тебе позвонить.

But I was dying to get to you,

Но я сгорал от желания добраться до тебя,

I was dreaming while I drove.

Я мечтал, пока вёл машину.

The long straight road ahead, ah, yeah.

Впереди долгая прямая дорога, о да.

Could taste your sweet kisses, your arms open wide,

Я ощущал вкус твоих сладких поцелуев, твои распростёртые объятья,

This fever for you is just burning me up inside.

Эта лихорадка по тебе сжигает меня изнутри.

[Chorus:]

[Припев:]

I drove all night to get to you.

Я ехал всю ночь, чтобы добраться до тебя.

Is that alright?

Ничего, что так?

I drove all night, crept in your room,

Я ехал всю ночь, пробрался в твою комнату,

Woke you from your sleep

Разбудил тебя ото сна,

To make love to you.

Чтобы заняться с тобой любовью.

Is that alright?

Ничего, что так?

I drove all night.

Я ехал всю ночь.

What in this world

Что в этом мире

Keeps us from falling apart?

Не даёт нам расстаться?

No matter where I go

Куда бы я ни поехал,

I hear the beating of our hearts.

Я слышу, как бьются наши сердца.

I think about you when the night is cold and dark, ah, yeah.

Я думаю о тебе этой тёмной и холодной ночью, о да.

No one can move me the way that you do,

Никто не трогает меня так, как ты,

Nothing erases this feeling between me and you.

И ничто не сотрёт это чувство между нами.

[Chorus:]

[Припев:]

I drove all night to get to you.

Я ехал всю ночь, чтобы добраться до тебя.

Is that alright?

Ничего, что так?

I drove all night, crept in your room,

Я ехал всю ночь, пробрался в твою комнату,

Woke you from your sleep

Разбудил тебя ото сна,

To make love to you.

Чтобы заняться с тобой любовью.

Is that alright?

Ничего, что так?

I drove all night.

Я ехал всю ночь.

I taste your sweet kisses, your arms open wide,

Я ощущал вкус твоих сладких поцелуев, твои распростёртые объятья,

This fever for you is just burning me up inside.

Эта лихорадка по тебе сжигает меня изнутри.

[Chorus:]

[Припев:]

I drove all night to get to you.

Я ехал всю ночь, чтобы добраться до тебя.

Is that alright?

Ничего, что так?

I drove all night, crept in your room.

Я ехал всю ночь, пробрался в твою комнату.

Is that alright?

Ничего, что так?

I drove all night

Я ехал всю ночь,

To make love to you.

Чтобы заняться с тобой любовью.

I drove all night

Я ехал всю ночь,

To get to you.

Чтобы добраться до тебя.

* Кавер на песню I Drove All Night исполнителя Cyndi Lauper

Х