Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mercy исполнителя (группы) Derik Fein

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Derik Fein:
    • Mercy

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Daniela Alfinito
    ↓
  • Dark Tranquillity
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Dampf
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Diplo
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Demon
    ↓
  • Deuce
    ↓
  • DJ Khaled
    ↓
  • Dolly Parton & Porter Wagoner
    ↓
  • Daniel Lavoie
    ↓
  • Dark Sanctuary
    ↓
  • Das Ich
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Deathstars
    ↓

Mercy (оригинал Derik Fein)

Пощада (перевод Last Of)

You left me in the pouring rain
Ты бросила меня под проливным дождем,
I wrote, I called
Я писал и звонил,
Now I'm tryna forget your name
А теперь пытаюсь стереть твое имя из памяти
With alcohol
Алкоголем.


Swerving down the interstate
Съезжаю с автострады,
I can't see straight
Ничего не вижу.
Why'd you have to go away?
Зачем тебе понадобилось уйти?
We're good, we're great
Между нами все хорошо, все отлично.


Don't know where
Не знаю, где,
Don't know how
Не знаю, как,
But I'm gonna get you back
Но я верну тебя.


Please have mercy on my soul
Пожалуйста, сжалься над моей душой,
I'm more fragile than you know
Я более хрупкий, чем тебе кажется.
Girl, this heart ain't made of stone
Детка, мое сердце — не камень,
Don't you know it's breakable?
Разве не знаешь, оно может разбиться?


Baby, don't you know, know?
Детка, разве ты не знаешь? Не знаешь?
I said baby, don't you know, know?
Я говорю, детка, ты не знаешь? Не знаешь?
I said baby, don't you know, know, know?
Я говорю, детка, ты не знаешь, не знаешь, не знаешь?
This heart is breakable
Мое сердце может разбиться.


Everything was perfectly staged
Постановка прошла идеально,
You played the part
Ты сыграла роль,
Then I tried to throw you a bonе
Я пытался усмирить тебя мелочами,
I give, you take
Я отдаю, ты забираешь.


Don't know wherе
Не знаю, где,
Don't know how
Не знаю, как,
But I'm gonna get you back
Но я верну тебя.


Please have mercy on my soul
Пожалуйста, сжалься над моей душой,
I'm more fragile than you know
Я более хрупкий, чем тебе кажется.
Girl, this heart ain't made of stone
Детка, мое сердце — не камень,
Don't you know it's breakable?
Разве не знаешь, оно может разбиться?


Baby, don't you know, know?
Детка, разве ты не знаешь? Не знаешь?
I said baby, don't you know, know?
Я говорю, детка, ты не знаешь? Не знаешь?
I said baby, don't you know, know?
Я говорю, детка, ты не знаешь, не знаешь, не знаешь?
This heart is breakable
Мое сердце может разбиться.


I'm begging you to stay
Умоляю, останься.
Forever I will wait
Я буду ждать тебя вечно.
We can weather the storm
Мы сможем выстоять в бурю
Together
Вместе.


We will rise
Мы взмоем ввысь
And we will fall
И падем,
But the beauty of it all
Но прелесть в том,
Is nothing can tear us apart
Что ничто не сможет нас разлучить.
Please have mercy on my soul
Пожалуйста, сжалься над моей душой,
I'm more fragile than you know
Я более хрупкий, чем тебе кажется.
Girl, this heart ain't made of stone
Детка, мое сердце — не камень,
Don't you know it's breakable?
Разве не знаешь, оно может разбиться?


Baby, don't you know, know?
Детка, разве ты не знаешь? Не знаешь?
I said baby, don't you know, know?
Я говорю, детка, ты не знаешь? Не знаешь?
I said baby, don't you know, know?
Я говорю, детка, ты не знаешь, не знаешь, не знаешь?
This heart is breakable
Мое сердце может разбиться.
Х
Качество перевода подтверждено