Перевод песен Five Finger Death Punch: перевод песни American Capitalist, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Five Finger Death Punch:

По популярности:

Все 535 на букву F

Главная

Переводы песен

Five Finger Death Punch

American Capitalist

American Capitalist (оригинал Five Finger Death Punch)

Американский капиталист (перевод Владислав Быченков из Москвы)

I'm a red-blooded roughneck son of a bitch

Я чистокровный хулиган и сукин сын,

I'm a goddamned аmerican сapitalist

Я — проклятый американский капиталист,

I've got a kill-'em-all, give-a-shit license to hate

У меня есть лицензия на убийства, пофигизм и ненависть,

I'm that one-shot, one-kill bringer of fate

Я киллер, приносящий судьбу с одного выстрела

I don't wanna believe I'm empty

Я не хочу верить в то, что я ничто,

I don't wanna admit I'm wrong

Я не хочу признавать, что неправ,

I don't wanna regret who I've become where I belong

Я не хочу сожалеть о том, чем я стал и о том, где мое место

I'm an аmerican сapitalist

Я американский капиталист,

War is the answer like I told you before

Война — ответ, как я раньше и говорил,

You're a coward with no power just a stain on the floor

Ты — беспомощный трус, пятно на полу,

If you're a man, be a man, and stop runnin' your lips...

Если ты мужчина, мужайся и прекрати закатывать губы...

Round 3 — no mercy — it's the way of the fist

Третий раунд — никакой пощады — это путь победы