Перевод текста песни Pleasure Drone исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
• Halestorm
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hole
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• He is We
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hava
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heart
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Halou
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Herman's Hermits
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Haydamaky
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween Pleasure Drone

Pleasure Drone (оригинал Helloween)

Робот радости (перевод akkolteus)

There's an abyss in your life

В твоей жизни бесконечная пустота,

('Cause a good love's gone bad)

(Ведь прекрасная любовь сгинула)

You've lost someone for now and forever

Ты потерял кого-то навсегда

(She was the best you've ever had)

(Она была лучшим, что случалось с тобой)

Just let go it's a hopeless endeavor

Просто отпусти, это безнадежная затея.

(Don't stick your head in the sand)

(Не прячь голову в песок)

Don't you cry so much, it doesn't help

Не заливайся слезами, тебе это не поможет,

Not with her picture in your hand

Напрасно ты смотришь на её фото в своей руке.

Just when you lose your smiling face

Лишь сойдет улыбка с твоего лица,

Gonna bring you to a special place, 'cause I'm a

Я уж готов отвести тебя в одно особенное место, ведь я

Drone, pleasure drone

Робот, робот радости,

And I wipe your tears away

Я смахну твои слезы.

Drone, pleasure drone

Робот, робот радости,

I'm gonna make you a perfect day

Благодаря мне тебя ждет идеальный день.

I'm made for sensing your mood

Я создан, чтобы чувствовать твое настроение

(No reason for despair)

(Нет причины для отчаяния)

Can you hear mechanical noises

Ты слышишь механический шум?

(When I buzz thru the air)

(Когда я с гудением перемещаюсь по воздуху)

To get you up I'll hand you presents

Чтобы ты вернулся в строй, я протяну тебе подарки

(From my telescopic arm)

(Из своей выдвижной руки)

No matter they're no hands

Неважно, что рук у меня нет,

But my claws won't do no harm

Мои когти не причинят тебе вреда.

And wherever there's bad vibes

Когда проявляются негативные эмоции,

I will detect them with laser eyes, I'm a

Я засекаю их лазерным взглядом, я

Drone, pleasure drone

Робот, робот радости,

And I wipe your tears away

Я смахну твои слезы.

Drone, pleasure drone

Робот, робот радости,

I'm gonna make you a perfect day

Благодаря мне тебя ждет идеальный день.

[Solo]

[Соло]

Drone, pleasure drone

Робот, робот радости,

And I wipe your tears away

Я смахну твои слезы.

Drone, pleasure drone

Робот, робот радости,

I'm gonna make you a perfect day

Благодаря мне тебя ждет идеальный день.

Х