Перевод текста песни The Invisible Man исполнителя (группы) Helloween

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helloween:
• A Game We Shouldn't Play
• A Little Time
• A Million to One
• A Tale That Wasn't Right
• Anything My Mama Don't Like
• Are You Metal?
• As Long as I Fall
• Asshole
• Back on the Streets
• Burning Sun
• Can Do It
• Church Breaks Down
• Crack the Riddle (Intro)
• Cry for Freedom
• Dr. Stein
• Dreambound
• Eagle Fly Free
• Electric Eye
• Fallen to Pieces
• Far in the Future
• Faster We Fall
• Fear of the Fallen
• Final Fortune
• Find My Freedom
• First Time
• Follow the Sign
• Forever & One
• Future World
• Giants
• Goin' Home
• Gorgar
• Halloween
• Heaven Tells No Lies
• Heavy Metal (Is the Law)
• Hold Me in Your Arms
• How Many Tears
• I Believe
• I Don't Wanna Cry No More
• I'm Alive
• I.m.e.
• I'm Free
• I Paint a New World
• I Want Out
• If a Mountain Could Talk
• If God Loves Rock ‘n’ Roll
• If I Could Fly
• In the Middle of a Heartbeat
• In the Night
• Judas
• Just a Little Sign
• Keeper Of the Seven Keys
• Kids of the Century
• Kill It
• Light the Universe
• Like Everybody Else
• Listen to the Files
• Live Now!
• Long Live the King
• Make Fire Catch the Fly
• Mankind
• March of Time
• Metal Invaders
• Midnight Sun
• Mirror, Mirror
• Mr. Torture
• Mrs. God
• Murderer
• Music
• My Sacrifice
• Never Be a Star
• Never Surrender
• No Eternity
• Not Yet Today
• Number One
• Phantoms of Death
• Pleasure Drone
• Pumpkins United
• Raise the Noise
• Reptile
• Revolution
• Revolution Now
• Ride the Sky
• Rise And Fall
• Run
• See the Night
• Shade in the Shadow
• Silent Rain
• Skyfall
• Someone's Crying
• Space Oddity
• Starlight
• Step out of Hell
• Straight Out of Hell
• The Bells of the 7 Hells
• The Chance
• The Game Is On
• The Invisible Man
• The Sage, the Fool, the Sinner
• The Saints
• The Smile of the Sun
• Twilight of the Gods
• Victim of Fate
• Wanna Be God
• Warrior
• We Got the Right
• We Unite
• When the Sinner
• Where the Sinners Go
• Who Is Mr. Madman?
• Why
• Windmill
• World of Fantasy
• Years
• You Always Walk Alone
• You Stupid Mankind
• Your Turn


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hurts
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
• Halestorm
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• He is We
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hole
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heart
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Halsey, SUGA, BTS
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hey Violet
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• half•alive
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Helloween The Invisible Man

The Invisible Man (оригинал Helloween)

Невидимка (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

I am the one who wants to show

Я — тот, кто хочет показать

You a secret of your cheating world

Вам тайны вашего бесчестного мира.

Wherever I will go — no one can see me

Где бы я ни был — никто меня не увидит -

'Cause I'm the invisible man

Я — невидимка.

I'm a creature with one goal

Я создан с одной целью -

Rise up to heaven when the time has come

Подняться к небесам, когда придет время.

I have no body but a soul

У меня нет тела, но есть душа,

Gods law is written on my way, forever

Божий закон — на моем пути, навсегда.

Time by time I think it's over

Раз за разом я думаю, что все кончено,

The malediction I have got

Проклятье, что лежит на мне.

When the world was young

Когда мир был молодым,

I've been captured in the name of god

Я был пойман во имя Бога,

To save people, but who cares?

Чтобы спасти людей, но кого это волнует?

Since a thousand years

Спустя тысячу лет,

Until the holy land will come

Пока не возродится Святая земля.

Here I am the invisible man

Вот он я, невидимка,

A lost fallen angel helping mankind where I can

Заблудившийся падший ангел, помогающий людям, там, где смогу,

My memories are there to save your world

Мои воспоминания здесь, чтоб спасти ваш мир,

For you I'm just the invisible man

Для вас я просто невидимка.

There's the destiny you don't know

Есть судьба, о которой вы не знаете,

I'm a guardian angel and whatever you'll go

Я — ангел хранитель, и где бы вы ни были,

You fight through your life not alone

По жизни вы сражаетесь не в одиночку,

You can't hear me, nor see me

Вы не можете ни слышать, ни видеть меня,

But trust the holy flow

Но доверяйте святому потоку.

Here I am the invisible man

Вот он я, невидимка,

A lost fallen angel helping mankind where I can

Заблудившийся падший ангел, помогающий людям, там, где смогу,

My memories are there to save your world

Мои воспоминания здесь, чтоб спасти ваш мир,

For you I'm just the invisible man

Для вас я просто невидимка.

Х