Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Y'all Want a Single исполнителя (группы) Korn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Y'all Want a Single (оригинал Korn)

Вы хотите сингл (перевод Валера Богатов из Кривого Рога)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[3x:]
[3x:]
Y'all want a single say fuck that
Вы хотите сингл, а вот х** вам
Fuck that, fuck that
Х** вам, х** вам


Y'all want a single say fuck that
Вы хотите сингл, а вот х** вам
Boom boom boom boom
Бум бум бум бум


What's going on today?
Что сегодня творится?
We gotta break away
Мы должны вырваться отсюда/
We got a problem and
У нас проблема,
I think it's going to make us go down
И, я думаю, из-за неё мы пойдём ко дну.


They think we're all the same
Все думают, что мы одинаковы
And always we're to blame
И всегда виноваты
For shit I think is lame
В том, что я считаю паршивым.
It's time to stop the game
Пора остановить эту игру
I think it's time to pay
И заплатить за всё то,
For everything you made me say
Что вы вынудили меня сказать...


[4x:]
[4x:]
Y'all want a single say fuck that
Вы хотите сингл, а вот х** вам
Fuck that, fuck that
Х** вам, х** вам


What's going on today?
Что сегодня творится?
Why must it be this way?
Почему так должно быть?
We're going nowhere and
Мы идём в никуда,
We're still knocking the need to bow down
Но всё равно сталкиваемся с потребностью кланяться.


They think we're all the same
Все думают, что мы одинаковы
And always we're to blame
И всегда виноваты
For shit I think is lame
В том, что я считаю паршивым.
It's time to stop the game
Пора остановить эту игру
I think it's time to pay
И заплатить за всё то,
For everything you made me say
Что вы вынудили меня сказать...


[4x:]
[4x:]
Y'all want a single say fuck that
Вы хотите сингл, а вот х** вам
Fuck that, fuck that
Х** вам, х** вам


We are the ones breaking you down
Мы те, кто нарушает вас
We are the hope to drown out your sounds
Мы — надежда на то, чтоб заглушить ваши звуки
All Across the world you think we're to found
По всему миру люди считают, что мы те, кого нужно искать
All Across the world you're breaking you down
По всему миру люди нарушают себя


[4x:]
[4x:]
Y'all want a single say fuck that
Вы хотите сингл, а вот х** вам
Fuck that, fuck that
Х** вам, х** вам [4x:]
Fuuuuuuck
Бл*! [4x:]


[6x:]
[6x:]
Y'all want a single say fuck that
Вы хотите сингл, а вот х** вам
Fuck that, fuck that
Х** вам, х** вам
Х
Качество перевода подтверждено