Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни La Flûte Magique исполнителя (группы) Marie Laforet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

La Flûte Magique (оригинал Marie Laforêt)

Волшебная флейта (перевод Amethyst)

Une flûte magique j'ai trouvé
Я нашла волшебную флейту,
C'est vrai
Это правда.
Regardez et surtout écoutez
Посмотрите, а лучше послушайте –
La la la la la ....
Ла-ла-ла...


Une flûte magique m'a donné
Волшебная флейта мне подарила
La clé des secrets
Ключ от секретов,
Que longtemps j'ai cherchés
Который я давно искала.
La la la la la ....
Ла-ла-ла...


Une flûte magique a tout changé
Волшебная флейта все изменила.
Oui mais je me suis tout à coup
Да, но я внезапно
Réveillée
Проснулась,
J'entends à nouveau je n'ai pas rêvé
И вновь услышала...я не спала...
Je n'ai pas rêvé
Я не спала,
Je n'ai pas rêvé
Я не спала...
Х
Качество перевода подтверждено