Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dive исполнителя (группы) Nirvana

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dive (оригинал Nirvana)

Погрузись (перевод Suffocation из Владимира)

Oh
О,
Pick me, pick me yeah
Выбери меня, выбери меня, да,
Live alone, lone single
Живи одна, одна одинёшенька,
At least, at least yeah
По крайней мере, да,
Everyone is hollow
Все пустые


Pick me, pick me yeah
Выбери меня, выбери меня, да,
Everyone is waiting,
Все ждут,
Pick me, pick me yea
Выбери меня, выбери меня, да,
You can be the baby
Ты можешь быть ребёнком


Hey
Эй,
Dive, dive, dive
Погрузись, погрузись, погрузись,
Dive in me
Погрузись в меня


Dive, dive, dive
Погрузись, погрузись, погрузись,
Dive in me
Погрузись в меня


Dive in me (х4)
Погрузись в меня (х4)


Kiss this, kiss that yeah
Целуй это, целуй то, да,
Live alone, lone single
Живи одна, одна одинёшенька,
At least, at least yeah
По крайней мере, да,
You could be my hero
Ты могла бы быть моей героиней


Pick me, pick me yeah
Выбери меня, выбери меня, да,
Everyone is waiting,
Все ждут,
Hit me, hit me yeah
Ударь меня, ударь меня, да,
I'm real good at hitting
Бить у меня хорошо получается


Hey
Эй,
Dive, dive, dive
Погрузись, погрузись, погрузись,
Dive in me
Погрузись в меня


Dive in me (х4)
Погрузись в меня (х4)


Dive, dive, dive
Погрузись, погрузись, погрузись,
Dive in me
Погрузись в меня


Dive, dive, dive
Погрузись, погрузись, погрузись,
Dive in me
Погрузись в меня


Dive, dive, dive
Погрузись, погрузись, погрузись,
Dive in me (х7)
Погрузись в меня (х7)




Х
Качество перевода подтверждено