Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beans исполнителя (группы) Nirvana

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Beans (оригинал Nirvana)

Фасоль (перевод Oleg из Ярославля)

I don't like you, and I'm going to beat you up.
"Ты мне не нравишься, я изобью тебя".
No! No! I'm...I'm telling my mom.
"Нет, нет, я... я всё расскажу маме".


Beans, beans, beans
Фасоль, фасоль, фасоль.
Jackie ate some beans
Джеки поел фасоли.
He was happy, happy, happy
Он был доволен, доволен, доволен,
Then he ate some beans
А потом он поел ещё фасоли.


Naked, naked, naked
Голышом, голышом, голышом
Sitting cross-legged
Сидит по-турецки.
Naked, naked, naked
Голышом, голышом, голышом
And he was happy, happy, happy
И он был доволен, доволен, доволен,
Then he ate some beans
А потом он поел ещё фасоли.


Wine, wine, wine
Вино, вино, вино.
Jackie ate some wine
Джеки поел вина.
He was happy, happy, happy
Он был доволен, доволен, доволен,
And he ate some wine
И он поел ещё вина.


Beans, beans, beans
Фасоль, фасоль, фасоль.
Daddy ate some beans
Папа поел фасоли
And he drank some wine
И выпил вина.
And he was happy, happy, happy
И он был доволен, доволен, доволен,
As he drank some beans
Когда выпил фасоли.
Х
Качество перевода подтверждено