Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rape Me исполнителя (группы) Nirvana

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rape Me (оригинал Nirvana)

Изнасилуй меня (перевод Анастасия Пермякова из Кирова)

Rape me
Изнасилуй меня,
Rape me my friend,
Изнасилуй меня, мой друг.
Rape me,
Изнасилуй меня,
Rape me again.
Изнасилуй меня снова...


I'm not the only one
Я — не единственный
I'm not the only one
Я — не единственный
I'm not the only one
Я — не единственный
I'm not the only one
Я — не единственный


Hate me,
Презирай меня,
Do it, and do it again.
Делай это снова и снова...
Waste me,
Опустоши меня,
Rape me, my friend.
Изнасилуй меня, мой друг...


I'm not the only one
Я — не единственный
I'm not the only one
Я — не единственный
I'm not the only one
Я — не единственный
I'm not the only one
Я — не единственный


My favorite inside source,
Мой любимый внутренний источник,
I'll kiss your open sores,
Я буду целовать твои открытые раны,
Appreciate your concern
Ценить твою заботу.
You'll always, stink, and burn.
Ты всегда будешь вонять и гореть...


Rape me
Изнасилуй меня,
Rape me my friend,
Изнасилуй меня, мой друг.
Rape me,
Изнасилуй меня,
Rape me again.
Изнасилуй меня снова...


I'm not the only one
Я — не единственный
I'm not the only one
Я — не единственный
I'm not the only one
Я — не единственный
I'm not the only one
Я — не единственный


Rape me [x9]
Изнасилуй меня! [x9]




Х
Качество перевода подтверждено