Перевод текста песни Stronger исполнителя (группы) Sugababes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sugababes:
• About a Girl
• About You Now
• Ace Reject
• Always Be the One (Demo)
• Angels With Dirty Faces
• Back Down
• Back in the Day
• Back to Life
• Back When
• Beat Is Gone
• Better
• Beware
• Blue
• Boys
• Breathe Me
• Breathin Easy
• Bruised
• Buster
• Can We Call a Truce
• Caught In a Moment
• Change
• Conversation's Over
• Crash and Burn
• Denial
• Don`t Wanna Wait
• Easy
• Every Heart Broken
• Follow Me Home
• Forever
• Freak Like Me
• Freedom
• Get Sexy
• Girls
• Give It to Me Now
• Gotta Be You
• Hole in the Head
• Hot under the Collar
• I Lay Down
• I'm Alright
• In the Middle
• Joy Division
• Just Don't Need This
• Just Let It Go
• Like the Weather
• Little Miss Perfect
• Living for the Weekend
• Look at Me
• Love Me Hard
• Lush Life
• Maya
• Mended by You
• Metal Heart
• Million Different Ways
• Miss Everything
• More Than a Million Miles
• My Love Is Pink
• Nasty Ghetto
• Never Gonna Dance Again
• New Year
• No Can Do
• No Man No Cry
• No More You
• No Regrets
• Nothing as Good as You
• Obsession
• One Foot In
• One Touch
• Only You
• Open the Door
• Overload
• Promises
• Push The Button
• Real Thing
• Red Dress
• Round Round
• Run for cover
• Same Old Story
• Shape
• She's a Mess
• She's Like a Star
• Side Chick
• Situation's Heavy
• Someone in My Bed
• Sometimes
• Soul Sound
• Sound of Goodbye
• Spiral
• Stronger
• Summer of '99
• Sunday Rain
• Supernatural
• Surprise
• Sweet and Amazing
• Switch
• Thank You for the Heartbreak
• This Ain't a Party Thing
• Three Spoons of Suga
• Today
• Too Lost In You
• Twisted
• Two Hearts
• Ugly
• Unbreakable Heart
• Undignified
• Victory
• Virgin Sexy
• Wait for You
• We Could Have It All
• Wear My Kiss
• Whatever Makes You Happy
• When the Rain Comes
• You on a Good Day


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Script, The
  ↓
• Set It Off
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Sugababes Stronger

Stronger (оригинал Sugababes)

Становлюсь сильнее (перевод )

I'll make it through the rainy days

Я выстою, несмотря на непогоду.

I'll be the one who stands here longer than the rest

Я продержусь дольше, чем остальные.

When my landscape changes, rearranges

Когда мир вокруг меня изменится,

I'll be stronger than I've ever been

Я буду сильнее, чем когда-либо.

No more stillness, more sunlight,

Больше жизни, больше света…

Everything's gonna be alright

Всё будет хорошо.

I know that there's gonna be a change

Я уверена, что всё изменится.

Better find your way out of your fear

Главное для тебя сейчас – справиться со своим страхом.

If you wanna come with me

Если ты будешь со мной,

Then that's the way it's gotta be

Значит этому суждено быть.

I'm all alone and finally

Я совсем одна и постепенно

I'm getting stronger

Становлюсь всё сильнее.

You'll come to see

Ты узнаешь,

Just what I can be

Какой я могу быть.

I'm getting stronger

Я становлюсь всё сильнее.

Sometimes I feel so down and out

Иногда я чувствую себя совсем беспомощной,

Like emotion that's been captured in a maze

Как чувства, блуждающие по лабиринту.

I had my ups and downs

В моей жизни было всё: взлёты и падения,

Trials and tribulations,

Тягости и печали,

I overcome it day by day,

Преодоление которых лишь закаляет.

Feeling good and almost powerful

Теперь мне лучше день ото дня, ко мне возвращаются силы.

A new me, that's what I'm looking for

И теперь я нахожусь в поисках новой себя.

[bridge]

[переход]

[chorus]

[припев]

I didn't know what I had to do

Я не знала, что делать,

I just knew I was alone

Я была совсем одна.

People around me

И никому

But they didn't care

Не было до меня дела.

So I searched into my soul

Поэтому я заглянула внутрь себя.

I'm not the type of girl that will let them see her cry

Я не из тех, кто плачет у всех на виду,

It's not my style

Я не такая,

I get by

Я сдержу слёзы.

See I'm gonna do this for me

Вот увидишь, я сделаю это ради самой себя.

(repeat chorus til end fade out)

(припев повторяется до конца)

Х