Перевод песен Xandria: перевод песни Winterhearted, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Winterhearted

Winterhearted (оригинал Xandria)

I was a fool for what I thought was love

Я была одурачена чувствами, которые считала любовью,

And I tried my best to keep up what we had

И изо всех сил старалась сохранить то, что между нами было.

We had a vision, no, I had a vision

У нас был образ, нет, у меня был образ,

And now I've to see that the vision is dead

И сейчас мне нужно признать, что этот образ мёртв.

One of us is winterhearted

У одного из нас зимнее сердце,

One of us is cold as ice

Один из нас холоден, словно лёд,

One of us is breaking hearts

Один из нас - разбиватель сердец,

And it's not me

И это не я.

I was romantic, so silly and blind

Я была романтичной, такой наивной и слепой,

I told the world that true love had a name

Была готова назвать миру имя истинной любви,

But all that is left now is pity and shame

Но всё, что мне осталось - лишь сожаление и стыд.