Перевод текста песни Mamis Me исполнителя (группы) Ajdin Jusufbašić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ajdin Jusufbašić:
• Daj Mi Vilo
• Elma
• Iz Dana U Dan
• Jedina
• Leti Sa Mnom
• Mamis Me
• Prebolio Sam Te
• Volis Li Me Ili Ne?
• Zelis Me


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Ahmet Bajrić
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
Все 1370 на букву A

Главная Переводы песен A Ajdin Jusufbašić Mamis Me

Mamis Me (оригинал Ajdin Jusufbašić)

Обманываешь меня (перевод Алекс)

Ko si ti, zeno lazljiva

Кто ты такая, лживая женщина,

da govoris o meni to, a nije istina

Чтобы говорить обо мне неправду?

ko si ti, zeno nevjerna

Кто ты такая, неверная женщина,

da siris o meni to sto nije istina

Чтобы распространять обо мне ложь?

Vrijedjas me, dobro znas da vrijedjas me

Ты оскорбляешь меня, ты прекрасно знаешь, что оскорбляешь меня.

bole me, znas da jako bole me

Меня ранят, ты знаешь, что меня очень ранят

rijeci te sto tvoje usne govore

Слова, которые произносят твои губы

a nekad su me slatko ljubile

И которые когда-то сладко целовали меня.

Mamis me, znam

Ты обманываешь меня, я знаю.

mamis, ali necu ja

Ты обманываешь меня, но я не хочу этого.

mamis me ti

Ты обманываешь меня,

al' mogu ti odoljeti

Но я могу тебе противостоять.

Opet, ti, zeno lazljiva

Опять ты, лживая женщина,

siris o meni to sto nije istina

Распространяешь обо мне ложь.

Opet, ti, zeno nevjerna

Опять ты, неверная женщина,

govoris o meni to sto nije istina

Говоришь обо мне неправду.

[2x:]

[2x:]

Vrijedjas me, dobro znas da vrijedjas me

Ты оскорбляешь меня, ты прекрасно знаешь, что оскорбляешь меня.

bole, me znas da jako bole me

Меня ранят, ты знаешь, что меня очень ранят

rijeci te sto tvoje usne govore

Слова, которые произносят твои губы

a nekad su me slatko ljubile

И которые когда-то сладко целовали меня.

Х