Перевод текста песни Prebolio Sam Te исполнителя (группы) Ajdin Jusufbašić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ajdin Jusufbašić:
• Daj Mi Vilo
• Elma
• Iz Dana U Dan
• Jedina
• Leti Sa Mnom
• Mamis Me
• Prebolio Sam Te
• Volis Li Me Ili Ne?
• Zelis Me


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Ahmet Bajrić
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
Все 1370 на букву A

Главная Переводы песен A Ajdin Jusufbašić Prebolio Sam Te

Prebolio Sam Te (оригинал Ajdin Jusufbašić)

Я забыл тебя (перевод Алекс)

Kad si bila tuzna

Когда тебе было грустно,

ja jedini bio sam tu

Я был единственным,

suze da ti brisem

Кто вытирал твои слёзы

i cuvam u svom narucju

И обнимал тебя.

Skidao sam zvijezde s neba

Я доставал звёзды с неба,

zauzvrat dobio bol

А получил в ответ боль.

slusao sam srce kako jeca

Я слушал, как рыдает моё сердце,

a i dalje bio sam tvoj

И я всё ещё был твоим.

I sad bih da se vratis

А теперь я хотел бы, чтобы ты вернулась,

shvatila si, ali kasno je

Чтобы ты поняла, но уже слишком поздно.

ne dolazi, ne, ne dolazi

Она не придёт, нет, она не придёт.

prebolio sam te

Я забыл тебя.

Bio sam ti ljubav

Я был твоей любовью,

ljubav, brat i drug

Любовью, братом и другом.

cinio sve za mrvu srca tvog

Я делал всё ради твоего сердца,

na kraju ostao lud

А в итоге сошёл с ума.

Skidao sam zvijezde s neba

Я доставал звёзды с неба,

zauzvrat dobio bol

А получил в ответ боль.

slusao sam srce kako jeca

Я слушал, как рыдает моё сердце,

a i dalje bio sam tvoj

И я всё ещё был твоим.

Х