Перевод текста песни Iz Dana U Dan исполнителя (группы) Ajdin Jusufbašić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ajdin Jusufbašić:
• Daj Mi Vilo
• Elma
• Iz Dana U Dan
• Jedina
• Leti Sa Mnom
• Mamis Me
• Prebolio Sam Te
• Volis Li Me Ili Ne?
• Zelis Me


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Ahmet Bajrić
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
Все 1370 на букву A

Главная Переводы песен A Ajdin Jusufbašić Iz Dana U Dan

Iz Dana U Dan (оригинал Ajdin Jusufbašić)

День за днём (перевод Алекс)

Iz dana u dan

День за днём

zamisljam te kraj sebe

Я представляю тебя рядом.

medju nama dodire

Между нами прикосновения,

izazovne poglede

Вызывающие взгляды.

Iz dana u dan

День за днём

prolaze mi godine

Проходят годы.

uspomene nestaju

Воспоминания меркнут,

a samo jedna ne moze

И только одно не может померкнуть.

Tako vrijeme protice

Так проходит время.

sjecanje mi blijedi jace

Моя память меркнет всё больше.

dok te neko drugi mazi

Пока кто-то другой ласкает тебя,

mene vrijeme pregazi

Время бежит мимо меня.

Nedostajes mi, nedostajes mi

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,

moja bivsa ljubavi

Моя бывшая любовь...

Iz dana u dan

День за днём

sanjam neki novi san

Мне снится новый сон,

da ti pjesmu napisem

Что я пишу тебе песню,

da ti suze obrisem

Что я вытираю твои слёзы.

Iz dana u dan

День за днём

bore lice mijenaju

Морщины меняют твоё лицо.

lijepe ptice odlaze

Прекрасные птицы улетают

a neke druge dolaze

И прилетают другие...

Nedostajes mi, nedostajes mi

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,

moja bivsa ljubavi

Моя бывшая любовь...

Х