Перевод текста песни Budi Spremna исполнителя (группы) Aleksander Mežek

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksander Mežek:
• Budi Spremna
• Isti Fluid
• Ljubav Preko Zice
• Najduzi Dan
• Noc Bez Snova
• Ostala Si Mono
• Ovog Puta
• Platio Sam Za Sve
• Sad Me Vidis, Sada Ne
• Stojim Na Uglu


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aqua
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ashe
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksa Jelić
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alan Hržica
  ↓
• Alex Band
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksander Mežek Budi Spremna

Budi Spremna (оригинал Aleksander Mežek)

Будь готова (перевод Алекс)

Dacu sve, sve od sebe

Я отдам всё, что смогу,

vjeruj mi na rijec

Поверь мне на слово,

da te spasim iz tog

Чтобы спасти тебя от этой

mraka gradskih ulica

Тьмы городских улиц.

Budi spremna

Будь готова

na znak da spakujes sve

К знаку собрать вещи.

budi spremna

Будь готова,

Jer tamo je bolje

Потому что там лучше

i toplo je more

И тёплое море.

Ti i ja smo samo djeca

Мы с тобой всего лишь дети,

koja traze malo sunca

Которые ищут солнца.

da nam vjetar mrsi kosu

Пусть ветер треплет наши волосы,

da nam tijela na pijesku leze

Чтобы наши тела лежали на песке.

Dva delfina slobodna

Два дельфина на свободе,

ronicemo sve do morskog dna

Мы нырнем на самое морское дно,

Jer tamo je bolje

Потому что там лучше...

Х