Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ovog Puta исполнителя (группы) Aleksander Mežek

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ovog Puta (оригинал Aleksander Mežek)

На этот раз (перевод Алекс)

Ponoc, sam sam, prazno je bez tebe
Полночь, мне одиноко, без тебя пусто.
ritam srca 93
Ритм сердца 93.
pricam sa sobom, a na stolu ispred mene
Я разговариваю сам с собой, а передо мной на столе
poruka tvoja
Твоё сообщение.


Ovog puta necu ti oprostiti
На этот раз я тебя не прощу.
ovog puta igru ces izgubiti
На этот раз ты проиграешь.


Nas je krevet veliki bez tebe
Наша кровать без тебя большая.
zvoni sat, a budim se sam
Звонит будильник, и я просыпаюсь один.
tu gdje ides mene nema
Куда ты идёшь, меня там нет.
to je tvoja stara sema
Это твоя старая схема.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки