Перевод текста песни Ostala Si Mono исполнителя (группы) Aleksander Mežek

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksander Mežek:
• Budi Spremna
• Isti Fluid
• Ljubav Preko Zice
• Najduzi Dan
• Noc Bez Snova
• Ostala Si Mono
• Ovog Puta
• Platio Sam Za Sve
• Sad Me Vidis, Sada Ne
• Stojim Na Uglu


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aqua
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ashe
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksa Jelić
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alan Hržica
  ↓
• Alex Band
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksander Mežek Ostala Si Mono

Ostala Si Mono (оригинал Aleksander Mežek)

Ты осталась моно (перевод Алекс)

Spavaj slobodno

Спи спокойно.

mene vise nema tu

Меня здесь больше нет.

uzivaj dan ili dva

Наслаждайся день-другой.

Zatvori se u stan

Запрись в квартире

i produzi mono san

И продли моносон,

kao da ne postojim ja

Как будто меня не существует.

Ponekad stavi plocu

Иногда ставь пластинку,

ponekad slusaj radio

Иногда слушай радио.

Slusaj glasno, slusaj glasno

Слушай громко, слушай громко.

ostala si mono

Ты осталась моно.

glasno, slusaj glasno

Громко, слушай громко.

ostala si mono

Ты осталась моно.

Sad se slazemo

Теперь мы согласны:

kada nismo zajedno

Когда мы не вместе,

stereo, to nije to

стерео, это не то.

Tvoj njezni dlan

Твоя нежная ладонь

drzi zguzvani roman

Держит мятый роман.

ne sjecas se vise koji je dan

Ты уже не помнишь, какой сегодня день.

Ohladila se kafa

Кофе остыл,

zavrsio TV program

Телепередача закончена.

Placi glasno, placi glasno

Плачь громко, плачь громко.

ostala si mono

Ты осталась моно.

glasno, placi glasno

Громко, плачь громко.

zovi telefonom, zovi telefonom

Звони по телефону, звони по телефону.

Trazi me, makar bilo u snu

Ищи меня, пусть даже во сне.

ti me znas, ja te cekam tu

Ты знаешь меня, я жду тебя здесь.

Glasno, placi glasno

Громко, черт возьми!

ostala si mono

Ты осталась моно.

glasno, placi glasno

Громко, черт возьми!

zovi telefonom

Звони по телефону.

Х