Перевод текста песни Najduzi Dan исполнителя (группы) Aleksander Mežek

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksander Mežek:
• Budi Spremna
• Isti Fluid
• Ljubav Preko Zice
• Najduzi Dan
• Noc Bez Snova
• Ostala Si Mono
• Ovog Puta
• Platio Sam Za Sve
• Sad Me Vidis, Sada Ne
• Stojim Na Uglu


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aqua
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ashe
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksa Jelić
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alan Hržica
  ↓
• Alex Band
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksander Mežek Najduzi Dan

Najduzi Dan (оригинал Aleksander Mežek)

Самый долгий день (перевод Алекс)

Kasno popodne, cudesan zrak

Поздний вечер, чудесный воздух.

svuda po sobi zlokoban mrak

Повсюду в комнате зловещая тьма.

otvaram vrata, pocinje cin

Я открываю дверь, начинается действо.

nestvarno lijepa ulazis ti

Ты входишь, нереальная красотка.

Umoran od svega, panicno sam

Устав от всего, я в смятении.

dolazis od njega, sigurno znam

Ты приходишь от него, я точно знаю,

i spreman sam da prihvatim laz

И я готов принять ложь.

zgazene sne i ovaj nas

Мечты растоптанны, и эта — наша.

Najduzi dan, najduzi dan

Самый длинный день, самый длинный день...

Ljubavna scena, rijec ili plac

Любовная сцена, слово или крик.

od stare samoce hvata me strah

Я боюсь прошлого одиночества.

zavjesa pada, poslijednji cin

Занавес падает, последний акт.

zatvaram vrata, odlazis ti

Я закрываю дверь, ты уходишь.

Drzim te za rukav, ispadam gad

Я держу тебя за рукав, я похож на мерзавца,

i zelim svim srcem da te udarim sad

И я всем сердцем хочу ударить тебя.

a spreman sam da prihvatim laz

И я готов принять ложь.

zgazene sne i ovaj nas

Мечты растоптанны, и эта — наша.

Х