Перевод текста песни Isti Fluid исполнителя (группы) Aleksander Mežek

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksander Mežek:
• Budi Spremna
• Isti Fluid
• Ljubav Preko Zice
• Najduzi Dan
• Noc Bez Snova
• Ostala Si Mono
• Ovog Puta
• Platio Sam Za Sve
• Sad Me Vidis, Sada Ne
• Stojim Na Uglu


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aqua
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ashe
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksa Jelić
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alan Hržica
  ↓
• Alex Band
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksander Mežek Isti Fluid

Isti Fluid (оригинал Aleksander Mežek)

Тот же вайб (перевод Алекс)

Ma sta se desilo jednom s nama

Что случилось с нами однажды?

ja cu tebi biti uvijek drag

Я всегда буду тебе дорог,

i kada budes voljela drugog

И когда ты полюбишь другого,

u tvom srcu bice poznat trag

В твоём сердце останется след.

Mi smo prozivjeli mnogo

Мы пережили многое,

mnogo dobra i mnogo zla

Много хорошего и много плохого,

i kada jednom budem volio drugu

И когда я полюблю другую,

na tebe uvijek mislit' cu ja

Я всегда буду думать о тебе.

Isti fluid oko nas

Тот же вайб вокруг нас,

uvijek kad mi cujes glas

Всякий раз, когда ты слышишь мой голос.

isti fluid oko nas

Тот же вайб вокруг нас,

uvijek kad ti cujem glas

Каждый раз, когда я слышу твой голос.

Ma gdje da odes, nije vazno

Неважно, куда ты пойдёшь,

u tvojoj masti bicu cak i tad

Я буду в твоём теле даже тогда,

i bezbroj onih ludih avantura

И эти безумные бесчисленные приключения,

nece unistiti ovo sad

Ничего не разрушат.

Vezu nas razne stvari

Нас связывает многое,

mnogo godina smo zajedno mi

Мы вместе много лет.

Х