Перевод текста песни Curica исполнителя (группы) Aleksandra Blagojević

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Blagojević:
• Cerke
• Ciganka
• Curica
• Ja Sam Digla Od Zivota Ruke
• Ja, Samo Ja
• Kajaces Se
• Kraljica
• Kuda Bezis, Hej Mladosti
• Lili, Lili
• Lude Godine
• Rastanak
• Zaboravi


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
Все 1385 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Blagojević Curica

Curica (оригинал Aleksandra Blagojević)

Девчонка (перевод Алекс)

Ja curica mlada

Я молодая девушка,

ljubavi sam rada

Я люблю работу,

al' se srce muci

Но меня мучает мое сердце.

ko da me nauci

Кто меня научит?

Svi ovi momci

Все эти парни

mangupi su pravi

Просто бездельники.

uvek im se iste stvari

Им всегда нравится одно и то же.

motaju po glavi

Они морочат мне голову.

Ja curica medena

Я сладкая девчонка,

cedna i postena

Стройная и быстрая.

ljubiti se hocu

Я хочу целоваться,

ali necu nocu

Но не ночью.

Ja devojce rumeno

Я смущенная девчонка,

jos ne prevareno

Ещё не обманутая.

zbog ljubavi zudim

Я жажду любви

a s kim da se ljubim

И с кем мне целоваться.

Х