Перевод текста песни Lude Godine исполнителя (группы) Aleksandra Blagojević

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Blagojević:
• Cerke
• Ciganka
• Curica
• Ja Sam Digla Od Zivota Ruke
• Ja, Samo Ja
• Kajaces Se
• Kraljica
• Kuda Bezis, Hej Mladosti
• Lili, Lili
• Lude Godine
• Rastanak
• Zaboravi


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
Все 1385 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Blagojević Lude Godine

Lude Godine (оригинал Aleksandra Blagojević)

Безумные годы (перевод Алекс)

Hej, moje lude godine

Эй, мои безумные годы,

kome sam vas dala

Кому я вас отдала,

kome sam vas dala

Кому я вас отдала?

Sto momaka mogla sam da biram

Я могла бы выбрать сотню парней,

ali nisam znala

Но я не знала,

ali nisam znala

Но я не знала.

Imam svega, imam sve

У меня есть всё, у меня есть всё,

al' godine prodjose

Все прошедшие годы.

lepi dani kratko traju

Прекрасные дни скоротечны,

i nikad se ne vracaju

И они никогда не вернутся.

eh da mi je mladost nova

О, если бы моя юность была новой,

a da mi je pamet ova

И если бы мой разум был таким...

Hej, moja stara ljubavi

Эй, моя прошлая любовь,

secas li se mene

Ты помнишь меня,

secas li se mene

Ты помнишь меня?

Ludih noci, osmeha i suza

Безумные ночи, улыбки и слёзы,

sve u svoje vreme

Всё в своё время,

sve u svoje vreme

Всё в своё время.

Hej, moja lepa mladosti

Эй, моя прекрасная юность,

drugovasmo malo

Мы друзья ненадолго,

drugovasmo malo

Мы друзья ненадолго.

Vrati meni od zivota moga

Верни мне мою жизнь,

sto je preostalo

Что осталось,

sto je preostalo

Что осталось.

Х