Перевод текста песни Rastanak исполнителя (группы) Aleksandra Blagojević

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Blagojević:
• Cerke
• Ciganka
• Curica
• Ja Sam Digla Od Zivota Ruke
• Ja, Samo Ja
• Kajaces Se
• Kraljica
• Kuda Bezis, Hej Mladosti
• Lili, Lili
• Lude Godine
• Rastanak
• Zaboravi


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
Все 1385 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Blagojević Rastanak

Rastanak (оригинал Aleksandra Blagojević)

Расставание (перевод Алекс)

Kada dodje cas rastanka

Когда придёт время расставания,

prijatelji odu svi

Когда все друзья уйдут,

zagrli me, poljubi me

Обними меня, поцелуй меня,

ruku pruzi mi

Дай мне руку.

Da pamtimo jedno drugo

Чтобы помнить друг друга,

moja sreco, moja tugo

Моё счастье, мою грусть,

kad ljubavi ponestane

Когда любовь иссякнет,

nek' secanje bar ostane

Пусть останется хотя бы память.

Neka svako od nas sutra

Пусть завтра каждый из нас

svojim putem dalje krene

Продолжит свой путь,

ne daj srcu da istice

Не дай своему сердцу иссякнуть,

secanje na mene

Вспоминая меня.

Sacuvati nismo znali

Мы не знали, как сохранить

nasu ljubav, jedno drugo

Нашу любовь, друг друга.

sacuvajmo uspomene

Давай сохраним воспоминания.

secaj me se dugo

Запомни меня надолго.

Х