Перевод текста песни Schwarzes Herz исполнителя (группы) AYLIVA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AYLIVA:
• Aber Sie
• Bei Mir
• Bei Nacht
• Burlesque
• Deine Schuld
• Ella
• Erzähl Ihnen Alles
• Gott Sei Dank
• Hässlich
• Heim
• Hold Up
• Ich Will Nicht Heim
• Immer Kalt
• In Deinen Armen
• Kal Yanimda
• Lass Mich Gehen
• Lieb Mich
• Marie
• Mein Kopf Ist Leer
• Mir Geht's Gut :):
• Pills Pills Pills
• Scheine Zählen
• Schmetterlinge
• Schwarzes Herz
• Schwer Zu Lieben
• Sie Weiß
• Während Du
• Was Du Nicht Weisst
• Was Mir Gefällt
• Weißes Haus
• Wenn Ich Wein


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Angus
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A AYLIVA Schwarzes Herz

Schwarzes Herz (оригинал AYLIVA)

Чёрное сердце (перевод Сергей Есенин)

Aber nur du

Но только с тобой

Tust mir nicht gut

Мне плохо.

Hab' viel geweint, war allein,

Я много плакала, была одна,

Doch du weißt das nicht

Но ты не знаешь этого.

War dir egal

Тебе было всё равно.

Wenn du mich liebst,

Если ты любишь меня,

Bleib heut hier

Останься сегодня здесь.

Ich komm' auch zurück, wenn du wach wirst,

Я тоже вернусь, когда ты проснёшься,

Doch dann ist es zu spät

Но тогда будет слишком поздно.

Wart' nicht mehr

Больше не жду.

Ich wollt' nur, dass du liebst, nicht mehr

Я просто хотела, чтобы ты любил – не больше.

Ich wollt', dass du bleibst,

Я хотела, чтобы ты остался,

Dass du's meinst,

Чтобы ты имел в виду это,

Wenn du weinst vor mir

Когда плачешь передо мной.

Ich wart' nicht mehr,

Я больше не жду,

Verbrenn' dich und dein schwarzes Herz

Сжигаю тебя и твоё чёрное сердце.

Ich will, dass du schreibst: "Tut mir leid",

Я хочу, чтобы ты написал: "Мне жаль".

Doch ich bleib' nicht hier,

Но я не останусь здесь,

Denn ich wart'

Ведь я не жду

Nicht mehr auf ein Wort von dir,

Больше ни слова от тебя,

Denn du gehst nicht fort von hier

Ведь ты не уйдёшь отсюда.

Ich denk' nicht mehr an dich,

Я больше не думаю о тебе,

Verbrenn' die Sachen, die du hast von mir

Сжигаю вещи, которые у тебя от меня.

Vermiss' dich nicht, weil es dich nicht gibt

Не скучаю по тебе, потому что тебя нет.

Du tust mir nicht mehr weh

Ты больше не причинишь мне боль.

Du, du, du

Ты, ты, ты

Brichst mir nie mehr das Herz

Никогда больше не разобьёшь мне сердце.

Und du, du, du

И ты, ты, ты

Bist es nie wieder wert

Никогда больше не будешь стоить этого.

Komm nicht zurück, wenn du wach wirst, denn

Не возвращайся, когда проснёшься, ведь

Dann ist es zu spät

Тогда будет слишком поздно.

Wart' nicht mehr

Больше не жду.

Ich wollt' nur, dass du liebst, nicht mehr

Я просто хотела, чтобы ты любил – не больше.

Ich wollt', dass du bleibst,

Я хотела, чтобы ты остался,

Dass du's meinst,

Чтобы ты имел в виду это,

Wenn du weinst vor mir

Когда плачешь передо мной.

Ich wart' nicht mehr,

Я больше не жду,

Verbrenn' dich und dein schwarzes Herz

Сжигаю тебя и твоё чёрное сердце.

Ich will, dass du schreibst: "Tut mir leid",

Я хочу, чтобы ты написал: "Мне жаль".

Doch ich bleib' nicht hier,

Но я не останусь здесь,

Denn ich wart',

Ведь я не жду,

Wart' nicht mehr,

Больше не жду,

Verbrenn' dich und dein schwarzes Herz

Сжигаю тебя и твоё чёрное сердце.

Х