Перевод текста песни Schwer Zu Lieben исполнителя (группы) AYLIVA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AYLIVA:
• Aber Sie
• Bei Mir
• Bei Nacht
• Burlesque
• Deine Schuld
• Ella
• Erzähl Ihnen Alles
• Gott Sei Dank
• Hässlich
• Heim
• Hold Up
• Ich Will Nicht Heim
• Immer Kalt
• In Deinen Armen
• Kal Yanimda
• Lass Mich Gehen
• Lieb Mich
• Marie
• Mein Kopf Ist Leer
• Mir Geht's Gut :):
• Pills Pills Pills
• Scheine Zählen
• Schmetterlinge
• Schwarzes Herz
• Schwer Zu Lieben
• Sie Weiß
• Während Du
• Was Du Nicht Weisst
• Was Mir Gefällt
• Weißes Haus
• Wenn Ich Wein


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Accept
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Angus
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• AViVA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• ATB
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A AYLIVA Schwer Zu Lieben

Schwer Zu Lieben (оригинал AYLIVA)

Трудно любить (перевод Сергей Есенин)

Glaub', ich muss geh'n, allein ohne dich

Думаю, я должна уйти, одна без тебя.

Schwör', du wirst mir fehl'n,

Клянусь, мне будет не хватать тебя,

Wenn du bei ihr bist

Когда ты будешь с ней.

Doch ich bleib', wo ich bin,

Но я останусь там, где я есть,

Wenn du mich einmal brauchst

Если понадоблюсь тебе когда-нибудь.

Wo soll ich hin?

Куда мне идти?

Nur du warst mein Zuhaus'

Только ты был моим домом.

Wieso kann mich keiner lieben?

Почему никто не может любить меня?

Bin ich so, so schwer zu lieben?

Меня так трудно любить?

Ich kann nicht mehr lieben

Я больше не могу любить.

Für dich blieb ich am Leben

Я выжила ради тебя.

Ich kann dich nicht hassen, wie ich will

Я не могу ненавидеть тебя, как хочу.

Ich seh' in dir nur Hoffnung und Wege,

Я вижу в тебе лишь надежду и пути,

Die du mit anderen gehst, es tut weh

По которым ты идёшь с другими – больно,

Doch ich bleib', wo ich bin,

Но я останусь там, где я есть,

Wenn du mich einmal brauchst

Если понадоблюсь тебе когда-нибудь.

Wo soll ich hin?

Куда мне идти?

Nur du warst mein Zuhaus'

Только ты был моим домом.

Wieso kann mich keiner lieben?

Почему никто не может любить меня?

Bin ich so, so schwer zu lieben?

Меня так трудно любить?

Ich kann nicht mehr lieben

Я больше не могу любить.

Für dich blieb ich am Leben

Я выжила ради тебя.

Wieso kann, wieso kann,

Почему не может, почему не может,

Wieso kann mich keiner...?

Почему никто не может...?

Wieso kann, wieso kann,

Почему не может, почему не может,

Wieso kann mich keiner lieben?

Почему никто не может любить меня?

Х