Перевод текста песни Renn! исполнителя (группы) AYLIVA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AYLIVA:
• Aber Sie
• Bei Mir
• Bei Nacht
• Beifahrer
• Ben & Jerry's
• Burlesque
• Deine Schuld
• Ella
• Ersticken
• Erzähl Ihnen Alles
• Gott Sei Dank
• Hältst Du Mit?
• Hässlich
• Heim
• Hold Up
• Ich Will Nicht Heim
• Immer Fehlst Du
• Immer Kalt
• In Deinen Armen
• Kal Yanimda
• Lass Mich Gehen
• Lieb Mich
• Lilien
• Marie
• Mein Freak
• Mein Kopf Ist Leer
• Mir Geht's Gut :):
• Mörder
• Nein!
• Nie Deins
• Pills Pills Pills
• Renn!
• Scheine Zählen
• Schmetterlinge
• Schwarzes Herz
• Schwer Zu Lieben
• Sie Weiß
• Traum
• Während Du
• Was Du Nicht Weisst
• Was Mir Gefällt
• Weißes Haus
• Wenn Ich Wein
• Wie?
• Wind
• Zwei Wochen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• ASP
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Artemas
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ayreon
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Avener, The
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
Все 1413 на букву A

Главная Переводы песен A AYLIVA Renn!

Renn! (оригинал AYLIVA)

Беги! (перевод Сергей Есенин)

Weißt du nicht?

Разве ты не знаешь?

Nur wer weint, ist auch, wer fällt

Лишь тот, кто плачет, – это и тот, кто падает.

Eigentlich gibt es gar nichts,

Вообще-то, нет ничего,

Was uns hält

Что держит нас.

Du lässt mich los, ich lauf' davon

Ты отпускаешь меня, я убегаю прочь.

Du sagst, ich sollte wiederkomm'n

Ты говоришь, что я должна вернуться.

Du fängst mich ein, fängst mich ein,

Ты снова ловишь меня, снова ловишь меня,

Fängst mich ein, beginnst von vorn

Снова ловишь меня, начинаешь сначала.

Nichts wird ab heut wie immer sein

С этого дня всё изменится.

Kein Abschied und kein letztes Wein'n

Ни прощаний, ни последних рыданий –

Ich renn' davon, renn' davon, renn' davon

Я бегу прочь, бегу прочь, бегу прочь.

Sag, denkst du, dass ich bleib'

Скажи, ты думаешь, что я останусь

So lange bei dir?

Так долго с тобой?

Bleib' nie wieder bei dir

Никогда больше не останусь с тобой.

Renn!

Беги!

Weißt du nicht,

Разве ты не знаешь,

Dass du gar nichts von mir kennst?

Что ты совсем ничего не знаешь обо мне?

Oh, eigentlich

О, вообще-то,

Bist du der, der sich verbrennt

Ты тот, кто обжигается.

Du lässt mich los, ich lauf' davon

Ты отпускаешь меня, я убегаю прочь.

Du sagst, ich sollte wiederkomm'n

Ты говоришь, что я должна вернуться.

Du fängst mich ein, fängst mich ein,

Ты снова ловишь меня, снова ловишь меня,

Fängst mich ein, beginnst von vorn

Снова ловишь меня, начинаешь сначала.

Nichts wird ab heut wie immer sein

С этого дня всё изменится.

Kein Abschied und kein letztes Wein'n

Ни прощаний, ни последних рыданий –

Ich renn' davon, renn' davon, renn' davon

Я бегу прочь, бегу прочь, бегу прочь.

Sag, denkst du, dass ich bleib'

Скажи, ты думаешь, что я останусь

So lange bei dir?

Так долго с тобой?

Bleib' nie wieder bei dir

Никогда больше не останусь с тобой.

Weißt du nicht?

Разве ты не знаешь?

Nur wer weint, ist auch, wer fällt

Лишь тот, кто плачет, – это и тот, кто падает.

Eigentlich gibt es gar nichts,

Вообще-то, нет ничего,

Was uns hält

Что держит нас.

Weißt du nicht?

Разве ты не знаешь?

Nur wer weint, ist auch, wer rennt

Лишь тот, кто плачет, – это и тот, кто бежит.

Х