Перевод текста песни In the Evening Mama исполнителя (группы) Harry Belafonte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Harry Belafonte:
• A Fool for You
• A Star in the East
• Christmas Is Coming
• Cotton Fields
• Danny Boy
• Eden Was Just Like This
• Fare Thee Well
• God Bless the Child
• Hallelujah, I Love Her So
• Hava Nageela
• I Heard the Bells on Christmas Day
• In the Evening Mama
• Jehovah the Lord Will Provide
• Jump in the Line (Shake, Señora)
• Losing Hand
• Man Smart (Woman Smarter)*
• Mary Ann
• Mary Mary
• Mary's Boy Child
• Medley: the Joys of Christmas / Oh Little Town of Bethlehem / Deck the Halls / the First Noël
• One for My Baby
• Scarlet Ribbons
• Silent Night
• Sinner's Prayer
• The Banana Boat Song
• The Gifts They Gave
• The Son of Mary
• The Twelve Days of Christmas
• The Way That I Feel
• Unchained Melody
• When the Saints Go Marching In
• Where Have All the Flowers Gone
• Where the Little Jesus Sleeps


По популярности:
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hozier
  ↓
• Hurts
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HUGEL, Ultra Nate, Imael Angel
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Harry Belafonte
• Hans Zimmer
  ↓
• Hole
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• Heldmaschine
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• HAN (Stray Kids)
  ↓
• HOYO-MiX
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hava
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hanzel und Gretyl
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heart
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• h6itam, n7san7os & MC Menor do Alvorada
  ↓
• half•alive
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Harpa Dei
  ↓
• Harpyie
  ↓
• House of Usher, The
  ↓
Все 423 на букву H

Главная Переводы песен H Harry Belafonte In the Evening Mama

In the Evening Mama (оригинал Harry Belafonte)

Вечером, детка (перевод Алекс)

In the evenin', in the evenin' mama

Вечером, вечером, детка,

When the sun go down

Когда заходит солнце,

In the evenin', in the evenin' pretty mama

Вечером, вечером, милая детка,

When the sun go down

Когда заходит солнце,

Don't you feel mighty lonesome

Не чувствуешь ли ты себя ужасно одинокой

In the evenin' when the sun go down

Вечером, когда заходит солнце?

My little woman, my little woman

Моя маленькая женщина, моя маленькая женщина

My little woman, well she done gone

Моя маленькая женщина, что ж, она ушла.

My little woman, my pretty little baby

Моя маленькая женщина, моя прелестная малышка,

My pretty little baby, well she done gone

Моя прелестная малышка, да, она ушла,

She done gone, she done gone

Она ушла, она ушла навсегда,

And I feel so lonesome

И я чувствую себя таким одиноким

In the evenin' when the sun go down

Вечером, когда заходит солнце.

Well if I could holler just like a mountain Jack

Если бы я мог кричать так же, как горный Джек,

Then I would go 'way up on a mountaintop

Тогда я бы поднялся высоко на вершину горы,

And I would call, and I would call

И я бы звал, и я бы звал,

And I would call my baby back

И я бы звал свою малышку,

Oh, in the evenin'

О, вечером.

It's so hard, it's so hard, I declare, in the evenin'

Это так тяжело, это так тяжело, я заявляю, вечером,

When the sun go down

Когда заходит солнце.

In the evenin', in the evenin' mama

Вечером, вечером, детка,

Mama, when the sun go down

Мама, когда заходит солнце.

In the evenin', in the evenin', pretty mama

Вечером, вечером, милая детка,

When the sun go down

Когда заходит солнце

Don't you feel mighty lonesome

Не чувствуешь ли ты себя ужасно одиноким?

Yes, I declare in the evenin', when the sun go down

Да, я заявляю об этом вечером, когда заходит солнце,

When the sun go down

Когда заходит солнце...

Х