Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Where the Little Jesus Sleeps исполнителя (группы) Harry Belafonte

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Where the Little Jesus Sleeps (оригинал Harry Belafonte)

Где спит младенец Иисус (перевод Алекс)

Come to Bethl'em, come to Bethl'em
Приходите в Вифлеем, приходите в Вифлеем
Dooy dai dooy dai dooy dai da
Дуй-дай, дуй-дай, дуй-дай-да!
Come children all, to the lonely stall
Приходите, дети, в одинокий хлев,
Where the little Jesus sleeps
Где спит младенец Иисус.


Bring Him flowers, bring him flowers
Принесите ему цветы, принести ему цветы.
Dooy dai dooy dai dooy dai da
Дуй-дай, дуй-дай, дуй-дай-да!
Make of them a crown, gently lay it down
Сделайте из них корону, аккуратно водрузите её туда,
Where the little Jesus sleeps
Где спит младенец Иисус.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки