Перевод текста песни A Nightmare исполнителя (группы) House of Usher, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• House of Usher, The:
• A Hymn for the Dead
• A Nightmare
• All Heads Burning
• Amber Skies
• Black Sunday
• Catastrophe
• Children of the Grave
• Ciphre
• Damaged
• Deadly Pale
• Don't Forget
• Dreamless Depths
• Facades
• Fading When the Heart Brakes
• Found Myself Dead
• Leave (The 6th of August)
• Lost Angel
• Love Always Rapes Angels
• Morphine
• Nightlife
• Stars Fall Down
• Succubus
• The 7th Claw of Kali
• The Irreal Light of the Sun (Under Your Wings)
• The Kiss of Fate
• The Last Crypt
• The Ravages of Time
• The Torture Never Ends
• Train from Moscow
• Unveiled
• Vendetta
• West Winds
• Witchcult
• Wrecked in Faith
• Zephyre


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hurts
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Helloween
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• He is We
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Chapin
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hiroyuki Sawano
  ↓
• Hadise
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Havok
  ↓
Все 382 на букву H

Главная Переводы песен H House of Usher, The A Nightmare

A Nightmare (оригинал The House Of Usher)

Ночной кошмар* (перевод Bloody Paul из Рязани)

You feel the breach of cold metal now,

И вот ты чувствуешь вторжение металла,

Blades shred bones, blood flows.

Кости раздроблены, и льётся кровь.

Angels sing the hymn of death

Ангелы поют гимн мёртвым,

As Christ is burnt in light.

А Христос сожжён светом.

A forest of light, God's dancing on clouds,

Лес света, где господь танцует на облаке,

The fire is burning the wood,

А огонь поджигает дерево,

Angels dancing and Christ is screaming,

Ангелы пляшут, Христос кричит

Fog and smoke, the music explodes.

В тумане и дыме, музыка грохочет.

Skulls accumulate... A step!

Черепа скапливаются... Шаг!

Bones burst, watch the cross.

Кости блестят, смотри на крест.

The blood, the body is allied

Кровь и тело его пока союзны,

As Jesus Christ died!

Но Иисус Христос мёртв!

Ascending a white marble staircase then,

И вот, поднявшись по белой мраморной лестнице

Counting more than a thousand steps,

И отсчитав больше тысячи шагов,

I reached the top, out of breath,

Я взошёл на вершину, выбившись из сил,

Watched into the wind.

Всматривался в ветер.

I'm falling down, the floor disappears,

Я падаю вниз, пол исчезает,

Soul and body are torn apart,

Душа и тело оторваны друг от друга,

And I — oh God — I can't decide

А я — о боже — не могу решить,

To die in heaven or on asphalt.

Умереть мне в Раю или на асфальте.

Skulls accumulate... A step!

Черепа скапливаются... Шаг!

Bones burst, watch the cross.

Кости блестят, смотри на крест.

The blood, the body is allied

Кровь и тело его пока союзны,

As Jesus Christ died!

Но Иисус Христос мёртв!

* по мотивам произведений Марка Барута

Х