Перевод текста песни All Heads Burning исполнителя (группы) House of Usher, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• House of Usher, The:
• A Hymn for the Dead
• A Nightmare
• All Heads Burning
• Amber Skies
• Black Sunday
• Catastrophe
• Children of the Grave
• Ciphre
• Damaged
• Deadly Pale
• Don't Forget
• Dreamless Depths
• Facades
• Fading When the Heart Brakes
• Found Myself Dead
• Leave (The 6th of August)
• Lost Angel
• Love Always Rapes Angels
• Morphine
• Nightlife
• Stars Fall Down
• Succubus
• The 7th Claw of Kali
• The Irreal Light of the Sun (Under Your Wings)
• The Kiss of Fate
• The Last Crypt
• The Ravages of Time
• The Torture Never Ends
• Train from Moscow
• Unveiled
• Vendetta
• West Winds
• Witchcult
• Wrecked in Faith
• Zephyre


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hurts
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hole
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hanson
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hey Violet
  ↓
• Hinder
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• Hailey Knox
  ↓
• Halou
  ↓
• Halsey, SUGA, BTS
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Haymaker
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H House of Usher, The All Heads Burning

All Heads Burning (оригинал The House Of Usher)

Все головы горят (перевод Bloody Paul из Рязани)

Gave her all the love -

Я отдал ей всю любовь -

The love I could give.

Любовь, что мог отдать,

There was nothing —

И она ничего,

Nothing she had to miss.

Совсем ничего не теряла.

I burn her hair because -

Я сжёг её волосы, потому что -

Because she must die.

Ведь она должна была умереть.

Her love — her love was nothing,

Её любовь, её любовь — была ничем,

Nothing but a lie.

Ничем иным как ложью.

All hearts burning,

Все сердца горят,

Burning in the sky.

Горят в небе.

All heads burning,

Все головы горят,

Burning so bright.

Горят столь ярко.

Said to her "My sweetheart,

Я сказал ей: "Моя милая,

Let me be your man,

Позволь быть твоим мужчиной,

Hold me in your warm arms

Держи меня в объятиях

As long as you can!"

Так долго, как сможешь!"

I loved your long blonde hair,

Я любил твои длинные белокурые волосы,

Your blue eyes I loved too.

Твои голубые глаза любил я так же,

One thing I must tell you -

И вот что я должен сказать -

Oh girl, I love you!

О, девочка, я тебя люблю!

All hearts burning,

Все сердца горят,

Burning in the sky.

Горят в небе.

All heads burning,

Все головы горят,

Burning so bright.

Горят столь ярко.

Х