Перевод текста песни Deadly Pale исполнителя (группы) House of Usher, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• House of Usher, The:
• A Hymn for the Dead
• A Nightmare
• All Heads Burning
• Amber Skies
• Black Sunday
• Catastrophe
• Children of the Grave
• Ciphre
• Damaged
• Deadly Pale
• Don't Forget
• Dreamless Depths
• Facades
• Fading When the Heart Brakes
• Found Myself Dead
• Leave (The 6th of August)
• Lost Angel
• Love Always Rapes Angels
• Morphine
• Nightlife
• Stars Fall Down
• Succubus
• The 7th Claw of Kali
• The Irreal Light of the Sun (Under Your Wings)
• The Kiss of Fate
• The Last Crypt
• The Ravages of Time
• The Torture Never Ends
• Train from Moscow
• Unveiled
• Vendetta
• West Winds
• Witchcult
• Wrecked in Faith
• Zephyre


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hole
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heart
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Halou
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• half•alive
  ↓
• Hanson
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H House of Usher, The Deadly Pale

Deadly Pale (оригинал The House Of Usher)

Мертвенно-бледный (перевод Bloody Paul из Рязани)

I see children playing with a gun,

Я вижу детей, играющих с оружием,

Oh God, oh God, what have we done?

О боже, боже, что мы наделали?

I see wars like films on TV-screen,

Я вижу войны на телеэкране — будто кино,

People acting in splatter scenes.

И люди в нём исполняют свои невнятные роли.

Deadly pale

Мертвенно-бледный свет

On my face

На моём лице.

Our hopes fade away

Наши надежды исчезают

In the haze.

В тумане.

Sometimes I'm getting so in rage,

Порой я просто в бешенстве:

I'm a child of the atomic age.

Я — дитя атомного века,

Around me see the walls come down.

Вижу, как вокруг рушатся все стены,

Searching for something I never found.

А я всё в поисках того, что никогда не найти.

Deadly pale

Мертвенно-бледный свет

On my face

На моём лице.

Our hopes fade away

Наши надежды исчезают

In the haze.

В тумане.

Hatred, murder and disease,

Ненависть, убийства и болезни,

Small streets, lurking enemies.

На узких улочках притаились враги.

Hatred, murder and disease,

Ненависть, убийства и болезни,

Small streets, lurking enemies...

На узких улочках притаились враги...

In nighttime you may loose your life,

В ночное время ты можешь лишиться жизни,

Between your reebs steel of a knife.

Стоит стали ножа пронзить рёбра.

Broken glass will cut your face,

Осколком стикла порежут твоё лицо

Dirty output of a human race.

Отбросы человеческой расы.

Deadly pale

Мертвенно-бледный свет

On my face

На моём лице.

Our hopes fade away

Наши надежды исчезают

In the haze.

В тумане.

Х