Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't U Waste My Time исполнителя (группы) MARUV

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't U Waste My Time (оригинал MARUV)

Не трать моё время (перевод Циля Шнеерсон)

Don't, don't don't call me [8x]
Не звони, не звони, не звони мне [8x]


My baby, don't call me
Малыш мой, не нужно мне звонить,
I can't even sleep
Я даже уснуть не могу,
I need to know you love me
Мне надо знать, как сильно ты меня любишь,
Feel kisses on my lips
Ощутить жар твоих поцелуев на губах,
My baby, don't call me
Малыш мой, не нужно мне звонить,
I can't even sleep
Я даже уснуть не могу,
I need to know you love me
Мне надо знать, как сильно ты меня любишь,
Feel kisses on my lips
Ощутить жар твоих поцелуев на губах


Don't you waste my time, don't you waste my time
Не трать моё время, не трать моё время,
I'm in my prime, one-night stands are not my style
Я вся в расцвете сил, случайные связи — не для меня,
Go away, don't you mind
Иди отсюда, только не обижайся,
B-b-b-baby, don't you see?
Малыш, разве ты не понимаешь?
D-d-don't, don't, don't don't call me
Не звони, не звони, не звони мне,
B-b-b-baby, don't you see?
Малыш, разве ты не понимаешь?
Call call call me
Позвони, позвони, позвони мне


My baby, don't call me
Малыш мой, не нужно мне звонить,
I can't even sleep
Я даже уснуть не могу,
I need to know you love me
Мне надо знать, как сильно ты меня любишь,
Feel kisses on my lips
Ощутить жар твоих поцелуев на губах,
My baby, don't call me
Малыш мой, не нужно мне звонить,
I can't even sleep
Я даже уснуть не могу,
I need to know you love me
Мне надо знать, как сильно ты меня любишь,
Feel kisses on my lips
Ощутить жар твоих поцелуев на губах


Don't you waste my time
Не трать моё время!


Sweet, sweet sugar
Сладкий, сладкий сахар,
Move, move, move it
Давай, давай, пошевеливайся,
Sweet, sweet sugar
Сладкий, сладкий сахар,
Move, move, move it
Давай, давай, пошевеливайся


My baby, don't call me
Малыш мой, не нужно мне звонить,
I can't even sleep
Я даже уснуть не могу,
I need to know you love me
Мне надо знать, как сильно ты меня любишь,
Feel kisses on my lips
Ощутить жар твоих поцелуев на губах,
My baby, don't call me
Малыш мой, не нужно мне звонить,
I can't even sleep
Я даже уснуть не могу,
I need to know you love me
Мне надо знать, как сильно ты меня любишь,
Feel kisses on my lips
Ощутить жар твоих поцелуев на губах


Don't, don't, don't call me [8x]
Не звони, не звони, не звони мне [8x]


My baby, don't call me
Малыш мой, не нужно мне звонить,
I can't even sleep
Я даже уснуть не могу,
I need to know you love me
Мне надо знать, как сильно ты меня любишь,
Feel kisses on my lips
Ощутить жар твоих поцелуев на губах,
My baby, don't call me
Малыш мой, не нужно мне звонить,
I can't even sleep
Я даже уснуть не могу,
I need to know you love me
Мне надо знать, как сильно ты меня любишь,
Feel kisses on my lips
Ощутить жар твоих поцелуев на губах


Don't you waste my time
Не трать моё время!


Don't, don't, don't call me [8x]
Не звони, не звони, не звони мне [8x]


Х
Качество перевода подтверждено