Перевод текста песни No Love исполнителя (группы) MARUV

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• MARUV:
• Black Water
• Crooked
• Crush
• Don't Stop
• Don't U Waste My Time
• Drive Me Crazy
• ETL
• Focus on Me
• If You Want Her
• LaLaLa
• Lonely
• Looking for You
• Maria
• No Love
• Put Your Hands Up
• Sad Song
• Shame on You
• Siren Song
• To Be Mine


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Morandi
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• MARINA
  ↓
• Masego
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M MARUV No Love

No Love (оригинал MARUV)

Никакой любви (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Sipping my mornin' coffee

Я пью свой утренний кофе,

It tastes like we're together

И по вкусу кажется, что мы ещё вместе.

Sunlight it's gettin' softly

Солнечный свет становится приятным.

The mind, never ending letter

Память — это письмо, которое никогда не закончится.

I don't know what future's holdin'

Я не знаю, что таит в себе будущее.

And who I'm about to call on

И кому я собираюсь позвонить?

Waitin' and movin' slowly

Я жду и медленно двигаюсь вперёд.

Just hope he was not the only

Я просто надеюсь, что он был не единственным.

[Hook:]

[Хук:]

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

I made the promise

Я дала обещание!

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

No cryin' or worries

Никаких слёз и волнений!

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

I made the promise

Я дала обещание!

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

No cryin' or worries

Никаких слёз и переживаний!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I hear him in every whisper

Я слышу его в каждом шорохе,

In every confounding moment

В каждом сбивающем с толку мгновении.

Breathe him all through the distance

Я дышу им на протяжении всего времени.

Gets harder for me to ignore it

Мне становится всё тяжелее не обращать на это внимания.

I'm comin' so close to rememberin'

Я так близка к тому, чтобы всё вспомнить.

A letter I never send him

Я никогда не отправлю ему письмо!

Vanish behind the setting

За этими декорациями пропасть!

I swear that will never happen

Я обещаю, что этого никогда не случится!

[Hook:]

[Хук:]

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

I made the promise

Я дала обещание!

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

No cryin' or worries

Никаких слёз и волнений!

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

I made the promise

Я дала обещание!

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

No cryin' or worries

Никаких слёз и переживаний!

[Hook:]

[Хук:]

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

I made the promise

Я дала обещание!

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

No cryin' or worries

Никаких слёз и волнений!

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

I made the promise

Я дала обещание!

No love (No, no love)

Никакой любви! (Никакой, никакой любви!)

No cryin' or worries

Никаких слёз и переживаний!

Х