Перевод текста песни Cliffhanger исполнителя (группы) Shadow Gallery

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shadow Gallery:
• Alaska
• Broken
• Christmas Day
• Cliffhanger
• Colors
• Comfort Me
• Crystalline Dream
• Deeper Than Life
• Destination Unknown
• Don't Ever Cry, Just Remember
• Encrypted
• First Light
• Ghost Of a Chance
• Ghostship
• Hope for Us
• I Believe
• Lamentia
• Legacy
• Mystery
• New World Order
• Out of Nowhere
• Rain
• Roads of Thunder
• Room V
• Spoken Words
• The Andromeda Strain
• The Archer of Ben Salem
• The Dance of Fools
• Torn
• Victims
• Vow
• War for Sale
• Warcry


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Shadow Gallery Cliffhanger

Cliffhanger (оригинал Shadow Gallery)

Скалолаз (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

I remember there were Fights

Я помню поединки

And screaming in the streets that night

И крики на улицах той ночью.

I had to run from the

Я должен был бежать

Insinuations all about my life

От клеветы всю мою жизнь.

It didn't matter I was

Не имело значения,

Armed and ready I was on the run

Что я был вооружён и начеку — я бежал.

Up in the mountains I've got

Высоко в горах у меня есть

Food and shelter I'm a loaded gun

Еда и убежище. Я — заряженное оружие.

I steal away into the hills

Я теряюсь среди холмов.

My world is turning

Мой мир переворачивается.

Secrecy becomes my mask

Тайна становится моей маской,

My cloak and dagger

Моим плащом и кинжалом.

I'm not so sure that I enjoy this journey

Я не уверен, что мне приятно это путешествие.

They've got their guns to my head

Они нацеливают на меня свои пистолеты —

I turn myself into the black of darkness

Я растворяюсь во тьме,

They chase their shadows instead

И вместо этого они преследуют свои тени.

That night my contact

Той ночью мой связной

Took me to the place where the preacher lived

Взял меня туда, где жил проповедник.

He gave me serum

Он дал мне серу

And he blessed my mission helped me get my grip

Он благословил мою миссию, помог совладать с собой,

Back to the mountains for the

Вернуться в горы за моими

Codes and weapons and my boarder pass

Инструкциями, оружием и паролем.

10,000 foot the rocks are

10 000-тонные скалы были словно

Sheets of ice shards of broken glass

Корка льда, словно осколки стекла...

All alone I cannot rest

Совершенно один, я не могу отдохнуть,

Hear them behind me

Слыша их за моей спиной.

The hunt is on the chase is near

Охотники подобрались близко,

But I start sliding

Но я начинаю ускользать.

I always thought this was a crystal palace

Я всегда думал, что этот хрустальный дворец

Could be my tomb instead

Мог стать моей могилой.

Three fingers cling to an icy cliff

Три пальца цепляются за ледяной утёс,

Looks like some change ahead

Словно за шанс что-то изменить.

Х