Перевод текста песни Midnite in China исполнителя (группы) Warlock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Warlock:
• After the Bomb
• All Night
• All We Are
• Burning the Witches
• Catch My Heart
• Dark Fate
• Down And Out
• Earthshaker Rock
• Fight for Rock
• Hateful Guy
• Hellbound
• Holding Me
• Homicide Rocker
• Igloo on the Moon (Reckless)
• Lady in a Rock'n'Roll Hell
• Love in the Danger Zone
• Love Song
• Metal Racer
• Midnite in China
• Mr. Gold
• Out of Control
• Shout It Out
• Sign of Satan
• Speed of Sound
• Time to Die
• True as Steel
• Vorwärts, All Right!
• Without You
• Wrathchild


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wham!
  ↓
• Westlife
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weezer
  ↓
• Who, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Willie Nelson & Kimmie Rhodes
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whitley
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wallows
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wellboy
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wildways
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wiwi
  ↓
• Wolves At The Gate
  ↓
• Wale
  ↓
• Wanted, The
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Warlock Midnite in China

Midnite in China (оригинал Warlock)

Полночь в Китае (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

A racing stampede down in the valley

Массовое бегство, вниз по долине,

The waves are horses made of mercury

Волны — это лошади, сделанные из ртути,

Our boat is shaking, wet timber aching

Наша лодка трясется, мокрые доски скрипят,

Helter-skelter in the pouring rain

Суматоха под проливным дождем.

The boiling river's driving me insane

Вскипающая река сводит меня с ума,

The rain-gods are calling my name...

Боги дождя зовут меня...

The end of the world is already in sight!

Конец мира приближается!

Midnight in China...

Полночь в Китае...

We're stuck between the devil and

Мы застряли меж

The deep blue sea

Двух огней

Heaven! Fire!

Рай! Огонь!

The angels of hell found their heaven on earth

Ангелы ада нашли свой рай на Земле

Caught in ancient China

Мы застряли в Древнем Китае,

The slaves just pull the ropes

Рабы тянут свои веревки,

A never-ending tug of war

Непрекращающаяся война,

And the river always wins the game!

И река всегда побеждает!

Helter-skelter in the pouring rain

Вскипающая река сводит меня с ума,

The rain-gods are calling my name

Боги дождя зовут меня...

Midnight in China...

Полночь в Китае...

We're stuck between the devil and

Мы застряли меж

The deep blue sea

Двух огней

Heaven! Fire!

Рай! Огонь!

The angels of hell found their heaven on earth!

Ангелы ада нашли свой рай на Земле

Heaven... heaven!

Рай...Рай!

The angels of hell...

Ангелы ада...

Found their heaven on earth.

Нашли свой рай на Земле.

Midnight in China...

Полночь в Китае...

We're stuck between the devil and

Мы застряли меж

The deep blue sea

Двух огней

Heaven! Fire!

Рай! Огонь!

The angels of hell found their heaven on earth!

Ангелы ада нашли свой рай на Земле!

Hell found their heaven on earth!

Ад нашел свой рай на Земле!

Heaven! Fire!

Рай! Огонь!

Heaven! Fire!

Рай! Огонь!

Х