Перевод текста песни After the Bomb исполнителя (группы) Warlock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Warlock:
• After the Bomb
• All Night
• All We Are
• Burning the Witches
• Catch My Heart
• Dark Fate
• Down And Out
• Earthshaker Rock
• Fight for Rock
• Hateful Guy
• Hellbound
• Holding Me
• Homicide Rocker
• Igloo on the Moon (Reckless)
• Lady in a Rock'n'Roll Hell
• Love in the Danger Zone
• Love Song
• Metal Racer
• Midnite in China
• Mr. Gold
• Out of Control
• Shout It Out
• Sign of Satan
• Speed of Sound
• Time to Die
• True as Steel
• Vorwärts, All Right!
• Without You
• Wrathchild


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Town
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weathers
  ↓
• White Lies
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• We As Human
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Warlock After the Bomb

After the Bomb (оригинал Warlock)

После бомбы (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

The biggest war has ended

Большая война закончилась,

The smoke gets away

Дым рассеивается,

The sun is coming up

Солнце всходит,

To salute the horrible day.

Чтобы встретить ужасный день.

An endless battlefield

Бесконечное поле боя,

Overcrowded with death

Переполненное смертью,

Ah, there's no one there

Ах, здесь никого нет

Who could have been blessed?

Кому могло повезти?

No singing of a bird

Ни пения птиц,

Rustle of a tree

Ни шума деревьев.

And all is carried off

Всё уничтожено...

All is carried off.

Всё уничтожено...

For a few merciless creatures

Для некоторых бессердечных созданий

The war is a game

Война — это игра,

And all the time

И всё время

They want to play it for gain.

Они хотят играть ради наживы.

Oh, the war has ended.

Война закончилась...

No singing of a bird

Ни пения птиц,

Rustle of a tree

Ни шума деревьев.

And all is carried off

Всё уничтожено...

All is carried off.

Всё уничтожено...

It is all over

Всё кончено,

Life was in vain

Жизнь была напрасной.

All that had seemed important

Всё, что казалось важным,

Didn't reveal its aim.

Так и осталось не достигнутым.

War has ended.

Война закончилась.

No singing of a bird

Ни пения птиц,

Rustle of a tree

Ни шума деревьев.

And all is carried off

Всё уничтожено...

All is carried off.

Всё уничтожено...

Х