Перевод текста песни The Final Storm исполнителя (группы) Before The Dawn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Before The Dawn:
• 4.16 AM
• Alone
• Angel
• Angel's Tombstone
• Away
• Black Dawn
• Butterfly Effect
• Chains
• Chaos Star
• Closure
• Cold
• Cross to Bear
• Crush
• Dead Reflection
• Deadsong
• Deathstar
• Decade of Darkness
• Destroyer
• Disappear
• Divided
• ...
• Downhearted
• Dreamer
• Dying Sun
• Eclipse
• End of Days
• Enemy
• Eternal
• Exile
• Fabrication
• Fade Away
• Faithless
• Fallen World
• Father and Son
• Fear Me
• Gehenna
• Guardian
• Heaven
• Hide Me
• Hiding
• Human Hatred
• Insomnia
• Into You
• Judgement
• Last Song
• Monsters
• Morning Sun
• My Darkness
• My Room
• Not Divine as Them
• ...Nowhere
• Painless
• Perfect Storm
• Phoenix Rising
• Pitch-black Universe
• Reign of Fire
• Remembrance
• Repentance
• Reveries
• Sanctuary
• Savior
• Scar
• Seed
• Seraphim
• Silence
• Star of Fire
• Stormbringer
• Take My Pain
• The Bitter End
• The Black
• The Dark
• The Final Storm
• The Wake
• The Weight
• Throne of Ice
• Unbreakable
• Unbroken
• Undone
• Vengeance
• Winter Within
• Wrath
• Wreith


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blondie
  ↓
• Blue Oyster Cult
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Before The Dawn The Final Storm

The Final Storm (оригинал Before The Dawn)

Последняя буря (перевод Елена Догаева)

Last leaves have fallen

Последние листья опали,

Soil has turned cold

Почва стала холодной,

Wind whispers warnings of the final storm

Ветер шепчет предупреждения о последнем шторме.

End of days

Конец дней!

Devouring all the light

Пожирая весь свет,

Chaos engine burns inside

Двигатель хаоса горит изнутри.

Sorrow chose this hour

Печаль выбрала этот час,

Sadness set this time

Грусть установила это время.

Only darkness walks beside me now

Только тьма шагает рядом со мной сейчас.

The day I disappear

В день, когда я исчезну,

My darkness brings dawn of the dying sun

Моя тьма приносит рассвет умирающего солнца.

Deadsong of the unbreakable

Мёртвая песня нерушимой,

Pitch black universe echoes the last song

Чёрной как смоль вселенной повторяет эхом последнюю песню.

Be still, don't even breathe

Молчи, даже не дыши –

And death won't find you here

И смерть не найдёт тебя здесь!

4:19 AM - I'm still awake

4:19 утра – я ещё не сплю,

Hiding inside where there is no light

Прячась внутри, где нет света.

[2x:]

[2x:]

The day I disappear

В день, когда я исчезну,

My darkness brings dawn of the dying sun

Моя тьма приносит рассвет умирающего солнца.

Deadsong of the unbreakable

Мёртвая песня нерушимой,

Pitch black universe echoes the last song

Чёрной как смоль вселенной повторяет эхом последнюю песню.

Х